1
00:00:11,610 --> 00:00:13,230
היי, חבר'ה. איך זה הולך?

2
00:00:14,110 --> 00:00:15,110
בְּסֵדֶר.

3
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
יָמִינָה.

4
00:00:19,030 --> 00:00:20,310
הבסיס האבוד.

5
00:00:20,530 --> 00:00:21,530
יאיי.

6
00:00:22,490 --> 00:00:25,530
זה סיפור. זה סיפור. זה די
דבר, כן.

7
00:00:26,090 --> 00:00:31,290
וזה הבס הראשון שלי שקיבלתי
בהמבורג.

8
00:00:33,390 --> 00:00:34,870
לפני כל אותן שנים.

9
00:00:35,690 --> 00:00:37,750
הייתה לי חיבור לזה, אתה יודע?

10
00:00:38,270 --> 00:00:44,650
זה פשוט הלך ליקום, אתה
יודע? זה כאילו, לאן זה נעלם?

11
00:00:45,010 --> 00:00:46,570
חייבת להיות תשובה, אתה יודע?

12
00:00:48,530 --> 00:00:49,530
למישהו יש את זה.

13
00:02:39,490 --> 00:02:44,430
וכפי שאתה רואה, אם אתה חושב מה זה
נכתב בזה... זה

14
00:02:44,430 --> 00:02:51,130
היה אחד המקומות העיקריים שהיינו בהם
לשבת ולכתוב שירים.

15
00:02:51,390 --> 00:02:54,730
הדרגש המתגנב מבית הספר, כנס לכאן,
לאכול כמה ביצים מטוגנות. יש דבר

16
00:02:54,730 --> 00:02:56,210
לגבי ביצים מטוגנות, אני לא יודע למה,
בכל מקרה.

17
00:02:56,570 --> 00:02:59,250
הם הולכים לסיפורו של האנטר דייוויסון,
כולם אוכלים ביצים מטוגנות. הם חייבים

18
00:02:59,250 --> 00:03:02,470
היו רק אחרי המלחמה, הם חייבים
פשוט אהבתי ביצים מטוגנות. זהו

19
00:03:02,470 --> 00:03:03,470
איפה שגרנו פעם.

20
00:03:05,100 --> 00:03:09,860
משכנו הצנוע ב-Forthden Road,
אלרטון, ליברפול.

21
00:03:10,580 --> 00:03:14,800
וכאן חיינו פעם בתור א
משפחה קטנה.

22
00:03:15,800 --> 00:03:20,100
ויש כמה אנשים בחוץ. מה
הם עושים שם?

23
00:03:22,220 --> 00:03:23,300
בגלל זה עזבנו.

24
00:03:25,620 --> 00:03:27,740
הרבה זיכרונות מקסימים.

25
00:03:29,420 --> 00:03:31,380
לא מספיק עם אמא שלי.

26
00:03:33,360 --> 00:03:35,460
הריחות שהיו מגיעים מה
מטבח.

27
00:03:35,740 --> 00:03:42,520
כשהיא עשתה ארוחות יום ראשון, היא הייתה עושה זאת
נתחי כבש או בקר

28
00:03:42,520 --> 00:03:45,660
ולהגניב אותם אלינו, הקטנים שלנו
בנים.

29
00:03:45,980 --> 00:03:47,660
ששש, אל תספר לאבא שלך.

30
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
ששש.

31
00:03:51,740 --> 00:03:58,020
אתה מבין, בכל פעם שאני מדבר על אמא שלי,
זה תמיד מסוכן, כי זה

32
00:03:58,020 --> 00:03:59,280
מאיפה היא הלכה.

33
00:04:01,230 --> 00:04:03,010
זה החדר הקטן של הילדים שלנו.

34
00:04:03,930 --> 00:04:09,330
כן, עצרתי אותם להיכנס לשם
שנים רבות

35
00:04:09,330 --> 00:04:15,430
כי זה היה חשוב לי מדי.

36
00:04:16,010 --> 00:04:17,149
אני אח.

37
00:04:21,390 --> 00:04:27,890
הייתי בן 12, אחי בן 14 והיא
מת מסרטן.

38
00:04:29,130 --> 00:04:30,790
כשאתה בן 12 או 14.

39
00:04:31,350 --> 00:04:32,650
אתה לא מבין.

40
00:04:35,070 --> 00:04:38,850
אתה חייב להמשיך בחיים. יש לך
לשרוד.

41
00:04:39,770 --> 00:04:46,190
ובגלל שאבא היה בשלו
להקה, בירכתי מוחו,

42
00:04:46,370 --> 00:04:49,990
הוא תמיד חשב, ובכן, זו דרך
החוצה.

43
00:04:50,530 --> 00:04:56,470
אז הוא קנה לי בנג'ו ואת שלי
אח גיטרה, גיטרה ספרדית.

44
00:04:59,210 --> 00:05:00,850
הוצאתי את זה מהחלון האחורי.

45
00:05:01,650 --> 00:05:08,170
הילד שלנו ישב בגינה האחורית
איבד רק קילומטרים

46
00:05:08,170 --> 00:05:10,530
משם עם הגיטרה שלו.

47
00:05:11,050 --> 00:05:14,110
אחי היה בן 14 בתצלום הזה.

48
00:05:15,350 --> 00:05:17,950
ביטלמניה הגיעה שש שנים מאוחר יותר.

49
00:05:23,050 --> 00:05:28,400
אם אני במצב רוח לא טוב במיוחד
מה לעשות זה פשוט לקחת גיטרה,

50
00:05:28,520 --> 00:05:31,960
כי אתה חושב על זה, אתה בערך
תחזיק את זה לך, אתה יודע, גיטרה, ו

51
00:05:31,960 --> 00:05:33,980
זה סוג של דבר מנחם לעשות.

52
00:05:35,360 --> 00:05:39,340
אתה הולך לחדר קטן איפשהו,
אתה יודע, בעצמך, ותגיד ל

53
00:05:39,340 --> 00:05:43,640
גיטרה הצרות שלך, סוג של דבר.
זה ממש כמו פסיכיאטר זול.

54
00:05:44,860 --> 00:05:50,080
וזה מסתובב והגיטרה ממיינת
של שולח את זה אליך, וזה מגיע

55
00:05:50,080 --> 00:05:51,240
חזרה כשיר איכשהו.

56
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
טוֹב,

57
00:06:04,740 --> 00:06:07,100
זה התחיל בהמבורג.

58
00:06:12,760 --> 00:06:19,220
היו לך גנגסטרים, סרסורים, היו לך
זונות,

59
00:06:19,360 --> 00:06:21,440
היה לך כל מה שאתה יכול לדמיין.

60
00:06:23,400 --> 00:06:27,420
המבורג מהדהדת לפלישה מ
קבוצות הקצב האחרונות מבריטניה

61
00:06:27,420 --> 00:06:28,420
מי שהשתלט.

62
00:06:32,340 --> 00:06:36,500
שמעתי את המוזיקה דרך חלון, א
חלון המרתף.

63
00:06:37,200 --> 00:06:39,900
רק רציתי לראות את הרוקנרול הזה
מוזיקה.

64
00:06:42,280 --> 00:06:45,820
הלהקה הבאה עלתה וזה היה The
הביטלס.

65
00:06:48,560 --> 00:06:53,000
פול הגיע, ואני חושב שהוא היה האחד
מי שוחח עם הקהל ראשון,

66
00:06:53,180 --> 00:06:56,700
כי הוא ידע לדבר גרמנית. שלום,
wie geht es?

67
00:06:57,520 --> 00:06:59,280
גוטן טאג, אדוני.

68
00:06:59,980 --> 00:07:01,420
זה היה ממש מתוק.

69
00:07:04,140 --> 00:07:05,760
כלומר, הם היו ילדים צעירים.

70
00:07:06,040 --> 00:07:07,780
ג'ורג' היה בן 17, אתה יודע.

71
00:07:08,240 --> 00:07:10,600
ואני הייתי קצת יותר מבוגר אז, אתה יודע.

72
00:07:11,100 --> 00:07:17,440
הפכנו לחברים, והם הגיעו ל
בית. הם קיבלו אוכל נהדר.

73
00:07:18,920 --> 00:07:20,280
שים אותם באמבטיה.

74
00:07:21,240 --> 00:07:25,780
כי לא הייתה להם שום אמא או
אבא שישמור עליהם.

75
00:07:26,420 --> 00:07:29,900
זו הייתה ידידות. ידידות גדלה
למעלה, אתה יודע.

76
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
הו,

77
00:07:41,320 --> 00:07:42,299
danke schön.

78
00:07:42,300 --> 00:07:44,180
היי, קלאוס. פול כאן.

79
00:07:44,560 --> 00:07:48,440
ומנסה להגיע אליך כדי שנוכל לקבל
נחמד...

80
00:07:56,120 --> 00:08:02,420
הוא עדיין אותו פול קטן שהוא היה
כשהוא היה בן 19, אתה יודע.

81
00:08:02,660 --> 00:08:03,720
זה אותו בחור.

82
00:08:06,240 --> 00:08:07,600
אני מעצבת גרפית.

83
00:08:08,460 --> 00:08:13,140
הייתה לי העבודה לעשות את הכריכה עליה
אקדח ונגן הבס.

84
00:08:13,680 --> 00:08:19,200
אבל עכשיו אני לא יכול לנגן בשום אקורדים בגיטרה
בלי ההתכווצות הזו ביד. אני לא יכול

85
00:08:19,200 --> 00:08:20,079
לעשות אגרוף.

86
00:08:20,080 --> 00:08:22,940
אני לא יכול לעשות אגרוף, אתה יודע. זה לא
עבודה.

87
00:08:23,440 --> 00:08:24,480
זה לא עובד.

88
00:08:26,580 --> 00:08:29,040
למרבה המזל, אני עדיין יכול להחזיק את שלי
עיפרון.

89
00:08:30,440 --> 00:08:34,179
אני הולך לצייר ציורים של הסיפור של
הבס.

90
00:08:36,880 --> 00:08:40,280
החלטתי להתחיל בעשירייה הראשונה.

91
00:08:40,640 --> 00:08:43,620
זו הפעם הראשונה שבאמת ראיתי את
בס.

92
00:08:51,000 --> 00:08:55,960
אז על מה אתה רוצה לדבר? אָנוּ
רוצה לדבר עליך בתור נגן בס,

93
00:08:55,980 --> 00:08:56,980
באמת.

94
00:08:57,140 --> 00:09:03,980
אז יש לך את הגיטרה של פול, ולצדה
זה, הגיטרה של סטיוארט סאטקליף.

95
00:09:05,930 --> 00:09:10,830
ימי גיטרת הבס שלי חוזרים לאיזה
סטיוארט היה נגן הבס.

96
00:09:11,050 --> 00:09:14,050
סטיוארט התאהב בבחורה הזו
קראה אסטריד.

97
00:09:14,790 --> 00:09:19,670
סטיוארט החליט שהוא מתכוון להישאר בפנים
המבורג, ולכן זה אומר שלא עשינו זאת

98
00:09:19,670 --> 00:09:20,670
יש נגן בס.

99
00:09:21,070 --> 00:09:24,350
וג'ון וג'ורג' אמרו לו, אני לא
עושה את זה.

100
00:09:24,930 --> 00:09:26,370
אז זה עזב אותי.

101
00:09:27,990 --> 00:09:34,630
בסופו של דבר מצאתי משהו נחמד
חנות במרכז המבורג.

102
00:09:35,500 --> 00:09:40,680
וראיתי את הבס הזה בחלון, ה
בס בצורת כינור, ההופנר.

103
00:09:41,680 --> 00:09:44,940
אני לא חושב שזה היה מאוד יקר,
משהו כמו בערך 30 פאונד.

104
00:09:46,340 --> 00:09:49,460
ואז ברגע שקיבלתי בס משלי, אז הייתי
נגן בס.

105
00:10:04,910 --> 00:10:11,650
אני זוכר שזה היה היום האחרון של הלהקה
שיחק במועדון עשרת הגדולים,

106
00:10:11,850 --> 00:10:15,670
וסטיוארט, זה היה הלילה האחרון שלו
משחק.

107
00:10:17,430 --> 00:10:23,470
וישבנו בחוץ, השמש הייתה
זורח, אני חושב שזה היה יום ראשון בבוקר.

108
00:10:24,270 --> 00:10:30,330
וכולנו ישבנו שם, כולנו
די נסקל, נסקל פירושו כישלון פנימה

109
00:10:30,330 --> 00:10:33,530
כדורים וכאלה, מדברים, מדברים,
מדברים.

110
00:10:35,470 --> 00:10:41,110
ג'ון ישב לידי ואמרתי,
ובכן, סטיוארט לא משחק. יכולתי לשחק

111
00:10:41,110 --> 00:10:42,110
הבס.

112
00:10:42,270 --> 00:10:46,390
והוא אמר, הו, סליחה, קלאוס, פול
כבר קנה את הבס. הוא הולך

113
00:10:46,390 --> 00:10:47,490
להיות נגן הבס הבא.

114
00:10:48,990 --> 00:10:52,190
יכול להיות ברגע שלך, קלאוס. אתה
יכול היה להפוך לביטל מספר 5.

115
00:10:52,570 --> 00:10:53,590
כן, בסדר.

116
00:10:58,710 --> 00:11:01,690
אני לא יודע. בכל מקרה, אני אפילו לא רוצה
לחשוב על זה.

117
00:11:14,320 --> 00:11:17,860
גרתי בהמבורג דרך אחי
אותיות.

118
00:11:19,560 --> 00:11:24,700
ואז פתאום הוא חזר יום אחד ו
היה לו את הופנר הזה.

119
00:11:26,280 --> 00:11:27,780
זה כל כך ייחודי.

120
00:11:32,540 --> 00:11:34,560
היינו הכבישים.

121
00:11:35,340 --> 00:11:37,760
כנראה החזקתי את הדבר המחורבן הזה.

122
00:11:39,860 --> 00:11:43,060
ואז הילד שלנו קיבל פורד קלאסיק.

123
00:11:44,970 --> 00:11:45,970
נראה מגניב.

124
00:11:51,130 --> 00:11:57,050
והמוזיקה שלהם אז, אתה יודע, הולך
הבקתה.

125
00:11:58,610 --> 00:12:05,210
ההבדל היה לא ייאמן. זה היה
כאילו, וואו, וואו,

126
00:12:05,470 --> 00:12:06,470
מה קרה

127
00:12:07,790 --> 00:12:13,150
ידענו שאנחנו הולכים לאנשהו. אנחנו
תמיד הרגשתי שיש לנו משהו.

128
00:12:16,400 --> 00:12:18,920
הם עשו עם ג'ון לנון.

129
00:12:19,460 --> 00:12:21,520
אתה יודע, הוא חתול שנון מאוד.

130
00:12:23,200 --> 00:12:25,720
איתי, שיכול להחזיק את עצמו.

131
00:12:26,940 --> 00:12:30,100
עם ג'ורג', שהיה, כאילו, מרהיב.

132
00:12:31,420 --> 00:12:34,040
ואז לסיים את הכל עם רינגו.

133
00:12:34,780 --> 00:12:36,700
אז היה לנו סוג של קסם.

134
00:12:59,530 --> 00:13:01,710
אני האדם הכי פחות טכני שתהיה
להיפגש.

135
00:13:02,190 --> 00:13:04,610
אז אני לא יודע מה אני עושה.

136
00:13:05,470 --> 00:13:07,030
אני פשוט משחק עם זה.

137
00:13:07,670 --> 00:13:11,790
זה כלי מקסים לנגן בו
זה די קל לשחק.

138
00:13:13,010 --> 00:13:16,850
וכך מאוד התרגלתי ואהבתי
זה.

139
00:13:44,540 --> 00:13:50,220
הבס הזה של הופנר ממש התאים לפול'ס
סגנון משחק. זה מאוד קצבי, אבל

140
00:13:50,220 --> 00:13:52,780
יחד עם זאת זה מאוד מאוד
מלודי.

141
00:14:02,830 --> 00:14:08,570
אתה יכול לשמוע הרבה שירים שה
השירים מאוד מאוד פשוטים והבס

142
00:14:08,570 --> 00:14:11,610
עושה יותר תנועה מכל תנועה אחרת
מכשיר

143
00:14:11,610 --> 00:14:20,810
אני

144
00:14:20,810 --> 00:14:25,550
מעריץ גדול של ג'יימס ג'יימיסון שהיה
נגן בס של מוטאון כי בדרך כלל בס

145
00:14:25,550 --> 00:14:26,550
הוא

146
00:14:29,460 --> 00:14:36,280
אבל הוא הלך... אני הלכתי, וואו,
זו דרך מצוינת להשתמש בבאס.

147
00:14:37,840 --> 00:14:39,480
זה שיחרר אותי.

148
00:14:39,700 --> 00:14:43,040
הייתי כאילו, נהדר, בסדר, אני יכול להמציא
מנגינות.

149
00:14:43,320 --> 00:14:48,520
אז בזמן שהחבר'ה עשו את השיר הראשי,
פשוט הייתי מנסה לשים משהו

150
00:14:48,520 --> 00:14:50,840
דמיון מאחורי זה.

151
00:14:52,080 --> 00:14:55,820
זו הייתה הרגשה נהדרת. זאת אומרת, אני עדיין
לזכור את זה, את הרגע.

152
00:14:56,340 --> 00:14:57,340
בינגו!

153
00:15:28,459 --> 00:15:32,560
פעם ראשונה שהייתי מודע לביטלס,
הייתי בן תשע בערך.

154
00:15:33,380 --> 00:15:37,000
הזיכרון הברור שלי מזה הוא לראות אותם
בחדשות הטלוויזיה של השעה שש.

155
00:15:37,660 --> 00:15:41,620
וכל הבנות צרחו בחוץ
בתי הקולנוע ודברים מהסוג הזה.

156
00:15:42,280 --> 00:15:44,080
הם ניגנו בגיטרות חשמליות.

157
00:15:44,420 --> 00:15:47,540
ובואו נודה בזה, אתה יודע, חשמלי
גיטרות זה כל כך סקסי.

158
00:15:48,300 --> 00:15:52,240
אמא שלי הייתה חושבת שזה לא
הדבר הנכון שיש לו גיטרה חשמלית.

159
00:15:52,340 --> 00:15:53,740
זה היה בשביל ילדים רעים, אתה יודע.

160
00:15:58,220 --> 00:16:04,640
שנים אחר כך, הייתי הגיטרה החשמלית
מנהל עם הופנר, גרמני קטן

161
00:16:04,640 --> 00:16:05,680
חברת גיטרות.

162
00:16:07,620 --> 00:16:12,540
לאחר מכן, פגשתי את פול מקרטני. זֶה
היה בסטודיו שלו בדרום אנגליה.

163
00:16:13,540 --> 00:16:17,900
הוא פשוט נכנס ואמר, הו, שלום,
אתה מר הופנר. אתה יודע איפה שלי

164
00:16:17,900 --> 00:16:19,040
הופנר הזקן איננו?

165
00:16:19,640 --> 00:16:23,380
וידעתי למה הוא מתכוון, אוסטרליה
לבן, הופנר הזקן שלי. הוא התכוון ל-61

166
00:16:23,380 --> 00:16:24,380
בס.

167
00:16:27,630 --> 00:16:31,230
חיפשנו את הבס הישן שלי עבור
שנים.

168
00:16:32,110 --> 00:16:36,350
אבל זה מה שקרה עם ניק. אני
התחיל לדבר על זה ופשוט

169
00:16:36,350 --> 00:16:40,150
אומר, כן, אנחנו מחפשים את זה. אני
לא יודע אם אי פעם נמצא את זה.

170
00:16:42,490 --> 00:16:46,190
כמובן, הייתי חייב לומר, אתה יודע, יש לי
אין לי מושג לאן זה נעלם.

171
00:16:47,030 --> 00:16:48,370
הכל קצת מסתורין.

172
00:16:49,570 --> 00:16:53,410
זה הבס החשוב ביותר מכל בס
אי פעם, בכל מקום.

173
00:16:54,640 --> 00:16:59,580
מבחינת כל אחד בעצם לגמרי
קשור לכלי נגינה, כן,

174
00:16:59,620 --> 00:17:00,880
מקרטני והבס הופנר.

175
00:17:02,200 --> 00:17:04,540
יש רק משהו בנשמה של
שניהם.

176
00:17:09,140 --> 00:17:12,900
הנה בית החרושת הישן של הופנר למטה
בוואריה.

177
00:17:14,440 --> 00:17:15,780
ובכן, זה עדיין עומד.

178
00:17:16,599 --> 00:17:17,660
מקום ישן מסכן.

179
00:17:21,099 --> 00:17:22,420
וזה היה כאן...

180
00:17:22,859 --> 00:17:27,260
בחצרים אלה שהם בנו את
בסיס לפני כל השנים האלה.

181
00:17:28,600 --> 00:17:35,320
הרגע הזה, המפנה בהיסטוריה, אתה
כמעט היה צריך להיות שם,

182
00:17:35,400 --> 00:17:37,880
באמת, להרגיש את החשמל ב
אוויר.

183
00:17:42,380 --> 00:17:45,740
כנראה השתעממתי ביום רביעי רטוב.

184
00:17:45,940 --> 00:17:50,060
עיצבתי והעליתי את דף האינטרנט
אתר הופנר.

185
00:17:51,219 --> 00:17:56,180
הדברים הרגילים, אם יש לך
כל מידע, שלח לנו דוא"ל. ואני חושב

186
00:17:56,180 --> 00:18:01,160
קאתי המציאה את השם Trace the
בסיס עם האשטג בחזית.

187
00:18:01,900 --> 00:18:05,340
כֵּן. אני חושב שזה היית אתה, נכון? זה היה
אני, כן. ובכן, הנה אתה. גָאוֹן.

188
00:18:05,860 --> 00:18:06,860
מאוד קליט.

189
00:18:07,220 --> 00:18:09,300
גאוני, אתה מבין. עקבו אחר הבסיס.

190
00:18:09,760 --> 00:18:13,700
כל הנישואים שלנו, אתה יודע, עבור
ב-20 השנים האחרונות.

191
00:18:14,280 --> 00:18:18,180
קתי פשוט תמכה בי באחד
תוכנית מטורפת אחרי זו, אתה יודע,

192
00:18:18,220 --> 00:18:22,100
והיא הייתה מנהלת בנק. היא
טוב בתיוק דברים.

193
00:18:22,540 --> 00:18:23,980
דיברנו על זה בלי סוף.

194
00:18:24,180 --> 00:18:25,180
בלי סוף, כן.

195
00:18:27,660 --> 00:18:31,780
אני לא חושב שהייתה בזה מטרה אחת
מחפש את הבסיס.

196
00:18:32,180 --> 00:18:38,380
היו שם 100 מיליון מעריצים
ידעתי שאתרגש עד דק לדעת

197
00:18:38,380 --> 00:18:39,620
שהדבר הזה חזר.

198
00:18:40,640 --> 00:18:43,520
אז זה היה לכולם, לא רק לפול.

199
00:18:53,770 --> 00:18:57,910
הייתי בליברפול, אז יכולתי ללכת כל אחד
משחק שיכולתי להרשות לעצמי ללכת אליו.

200
00:18:58,810 --> 00:19:00,810
27,000 איש היו בעבר בשיחה.

201
00:19:01,970 --> 00:19:04,070
וסאונד מאוד רגשי.

202
00:19:08,030 --> 00:19:11,910
בין שלל הדברים ששיננתי בעבר
הרמתי מכשיר שהיו

203
00:19:11,910 --> 00:19:12,910
חלקי הרמוניה.

204
00:19:13,070 --> 00:19:17,070
אני לא יכול לשיר בפנקס של פול עכשיו, אבל
יכולתי אז כשהייתי ילד.

205
00:19:22,120 --> 00:19:28,100
והיינו חותכים קרטון
דמיון של הגיטרות שאהבנו ו

206
00:19:28,100 --> 00:19:32,840
צייר עליהם את הפקדים ואז בצע פנטומימה
יחד עם רשומות.

207
00:19:34,100 --> 00:19:38,340
זו הייתה חניכה מושלמת עבור
להיות בפסגה, אתה יודע,

208
00:19:38,340 --> 00:19:39,960
מעמיד פנים שהוא משחק.

209
00:19:41,780 --> 00:19:46,660
הכי קשה היה להכין הופנר
בס כי היית צריך יצירה ארוכה יותר

210
00:19:46,660 --> 00:19:50,120
של קרטון לצוואר. זה כמו
כשאני בן תשע או משהו, אתה יודע.

211
00:20:00,110 --> 00:20:04,310
ובכן, העניין בהופנר הוא שזהו
מאוד קל משקל, וזה נהדר.

212
00:20:05,550 --> 00:20:07,290
זה מקל על המשחק.

213
00:20:08,330 --> 00:20:11,750
אז זה היה האחד על כל המוקדם
תקליטים של הביטלס.

214
00:20:12,570 --> 00:20:18,030
אז זו הייתה תקופה עשירה מאוד למוזיקה,
עבורנו, במיוחד עבור יצירת תקליטים.

215
00:20:24,450 --> 00:20:28,270
הבס הזה היה בשימוש עצום.

216
00:20:28,670 --> 00:20:31,070
וזה התחיל לרדת לרסיסים.

217
00:20:32,110 --> 00:20:35,350
ואנחנו לא יודעים מתי, שוב, כי
כל הרשומות נעלמו מזמן.

218
00:20:36,630 --> 00:20:38,630
הם הזמינו עוד בס של הופנר.

219
00:20:39,530 --> 00:20:44,650
אנחנו חושבים שזה נמסר לידיו
ב-4 באוקטובר 1963.

220
00:20:46,350 --> 00:20:50,950
הם עשו הופעה בתוכנית טלוויזיה ישנה
שנקרא Ready Steady Go.

221
00:20:51,810 --> 00:20:54,710
ויש תמונות שלו ב
חזרה.

222
00:20:56,080 --> 00:21:01,460
ותמונות שלו בעצם עושה את
ביצועים למצלמה ולשני הבסיסים

223
00:21:01,460 --> 00:21:02,460
נמצאים שם.

224
00:21:03,500 --> 00:21:05,620
יש לו את ה-61 מהמבורג.

225
00:21:06,440 --> 00:21:08,460
יש לו שני טנדרים צמודים זה לזה.

226
00:21:09,860 --> 00:21:11,280
ויש לו את החדש הזה.

227
00:21:12,220 --> 00:21:14,960
הם הורידו את הטנדר הזה לקרוב
את הגשר.

228
00:21:15,640 --> 00:21:19,080
ובחלק מהצילומים, יש לו את
אחד חדש, והוא מחזיק אותו, אבל זה

229
00:21:19,080 --> 00:21:20,300
אפילו אין עליו רצועה.

230
00:21:20,740 --> 00:21:25,400
אז אנחנו סוג של מסקנה שזה
הגיע באותו היום.

231
00:21:25,950 --> 00:21:30,330
וה-61 מקבל תפקידי גיבוי,
מסכנה.

232
00:21:33,730 --> 00:21:38,770
תוך מספר חודשים לאחר מכן, ה
בפברואר, הם משחקים מול 70

233
00:21:38,770 --> 00:21:40,410
מיליון אנשים בארה"ב.

234
00:21:55,530 --> 00:21:58,550
בינתיים, בסיס 61 נעלם
תוקן.

235
00:22:03,070 --> 00:22:08,790
הכביש שלנו, מאל, הוריד אותו והביא
זה בחזרה כאילו

236
00:22:08,790 --> 00:22:14,990
חדש, אבל עם שונה לחלוטין
עבודת צבע עליו.

237
00:22:16,610 --> 00:22:19,930
כשזה חזר, זה היה לגמרי
מרוסס מחדש.

238
00:22:20,810 --> 00:22:25,050
וזה חזר עם מה שנקרא עכשיו
שמש בת שלושה חלקים, שזה יותר או

239
00:22:25,050 --> 00:22:26,850
פחות שחור, אדום, צהוב.

240
00:22:28,150 --> 00:22:30,950
זה מאוד ייחודי כשמסתכלים על זה
הבס הזה עכשיו.

241
00:22:35,130 --> 00:22:38,710
מבחינתי, כל הקסם של זה
הכלי נעלם.

242
00:22:40,590 --> 00:22:44,870
אני לא יודע איך פול מרגיש לגבי זה. אני
חושב שגם הוא קצת התעצבן.

243
00:22:50,480 --> 00:22:55,700
התעורר, נפל מהמיטה, גרר מסרק
על פני הראש שלי.

244
00:22:57,620 --> 00:23:03,520
מצאתי את דרכי למטה ושתה א
זין. והסתכלתי למעלה, שמתי לב שאני כן

245
00:23:03,520 --> 00:23:04,520
מאוחר.

246
00:23:04,860 --> 00:23:07,340
מצא את המעיל שלי ותפס את הכובע שלי.

247
00:23:07,760 --> 00:23:10,080
עשה את האוטובוס תוך שניות שטוחות.

248
00:23:12,180 --> 00:23:15,220
מצאתי את דרכי למעלה ועישן.

249
00:23:15,500 --> 00:23:18,120
ומישהו דיבר ונכנסתי לתוך א
חלום.

250
00:23:19,070 --> 00:23:25,650
אני מתכוון מנקודת מבט אני חושב
ה-63 נחמד יותר אולי אפילו טוב יותר

251
00:23:25,650 --> 00:23:29,570
טנדרים טובים יותר ישמעו חזק יותר
מה שלא יהיה

252
00:23:29,570 --> 00:23:36,450
הוא ניגן בצורה מאוד ייחודית את ה-63 בס הזה
ואז ברציפות ו

253
00:23:36,450 --> 00:23:40,810
אתה אף פעם לא רואה אותו משחק את 61 אתה
יודע שהוא לא החליף והחליף ביניהם

254
00:23:40,810 --> 00:23:46,210
השניים או משהו שהם חזרו אליו
אמריקה בשנת 1965.

255
00:23:47,630 --> 00:23:51,570
ה-61 משמש כגיבוי, אבל
לא שיחק.

256
00:23:53,450 --> 00:23:58,990
אם אתה מסתכל ממש טוב, אתה מבין
רינגו למעלה על הקפיצה, ופשוט

257
00:23:58,990 --> 00:24:01,350
מתחת לרינגו בגב המגבר,
יש את הבס.

258
00:24:02,170 --> 00:24:04,610
אתה צריך להיראות עם עיניים נשרים מאוד
זה שם.

259
00:24:09,470 --> 00:24:12,450
מה שקרה לזה אחרי זה הוא א
מסתורין.

260
00:24:14,250 --> 00:24:18,190
זה רק מזל והרבה
מציץ בשחור-לבן ישן ומגורען

261
00:24:18,190 --> 00:24:19,190
תמונות.

262
00:24:22,730 --> 00:24:26,190
בפעם היחידה שאתה רואה את זה שוב, אתה רואה את זה
לחכות עד צילום מהיר של זה על ידי

263
00:24:26,190 --> 00:24:30,110
שולחן קפה והמפגשים של Let It Be,
ואז אנחנו לא רואים את זה יותר.

264
00:24:31,410 --> 00:24:32,450
זה פשוט לא בסביבה.

265
00:24:33,270 --> 00:24:34,330
לַחֲזוֹר!

266
00:24:35,090 --> 00:24:36,090
לַחֲזוֹר!

267
00:24:36,950 --> 00:24:38,930
תחזור למקום שאתה רוצה.

268
00:24:42,330 --> 00:24:43,330
לַחֲזוֹר.

269
00:24:51,310 --> 00:24:56,230
האירוע כה משמעותי
היסטוריונים עשויים יום אחד לראות את זה בתור א

270
00:24:56,230 --> 00:24:58,650
ציון דרך בדעיכת הבריטים
אימפריה.

271
00:24:59,210 --> 00:25:01,410
הביטלס מתפרקים.

272
00:25:21,480 --> 00:25:25,040
וכשהם נפרדו, אני מתכוון, כל
צער מתחיל, אתה יודע, עורכי הדין

273
00:25:25,040 --> 00:25:26,940
נמצאים, וזה היה כאוטי.

274
00:25:29,060 --> 00:25:32,800
היו פה גיטרות, היו
גיטרות שם, ואף אחד לא באמת היה

275
00:25:32,800 --> 00:25:34,020
לטפל בדברים.

276
00:25:35,700 --> 00:25:41,480
זה הדבר המדהים, הוא מ
את הסוף של הביטלס, אף אחד לא היה

277
00:25:41,480 --> 00:25:42,480
ראיתי את הבס הזה.

278
00:25:42,540 --> 00:25:44,200
זה פשוט לא היה שם יותר.

279
00:25:46,700 --> 00:25:50,300
מעולם לא הצלחתי להקים חברה כלשהי
בסיס.

280
00:25:50,750 --> 00:25:51,790
לגבי מתי הוא נעלם.

281
00:25:52,710 --> 00:25:59,050
אני מרים את ידי לגמרי ואומר, אני
התחיל את זה משום מקום, בלי לדעת

282
00:25:59,050 --> 00:26:00,050
איך לעשות את זה.

283
00:26:00,090 --> 00:26:06,050
אז הייתי קצת נכה, אני
נניח, וירוק כמו כרוב

284
00:26:06,050 --> 00:26:07,050
ובכן.

285
00:26:07,690 --> 00:26:12,390
זה הגיע לנקודה שבה היה צריך
מישהו טוב ממני להתחיל לחטט

286
00:26:12,390 --> 00:26:13,390
בערך.

287
00:26:20,110 --> 00:26:25,750
זה היה יוני 2022, ואני צפיתי
כותרת פול מקרטני בגלסטונברי.

288
00:26:26,990 --> 00:26:32,170
אבל היה רגע אחד בתוכנית
שבו הבמה פשוט השחירה, נפרדת

289
00:26:32,170 --> 00:26:35,910
מאור אחד שרק בוחר את זה של פול
הופנר בס.

290
00:26:37,510 --> 00:26:40,890
וזה פשוט תפס את הלכה ואת
עץ והכל. זה היה כמעט כמו

291
00:26:40,890 --> 00:26:46,870
זורח כמו זהב לשבריר שנייה זה.
וחשבתי, האם זה המקור

292
00:26:46,870 --> 00:26:47,910
הופנר בס?

293
00:26:49,390 --> 00:26:51,190
אז חיפשתי בגוגל וראיתי שזה לא.

294
00:26:51,790 --> 00:26:56,050
הבס המקורי שקיבל ב-1961
אבד.

295
00:26:56,470 --> 00:27:02,250
ומיד התחלתי בגוגל לראות
ולגלות עוד על הסיפור הזה.

296
00:27:05,770 --> 00:27:09,870
אבל מבחינת חקירה ו
ואז חושב, אני רוצה למצוא את זה

297
00:27:09,870 --> 00:27:14,130
דבר, חשבתי, טוב, אם אף אחד אחר
עושה את זה, והגיטרה הזו היא כזו

298
00:27:14,130 --> 00:27:16,830
חשוב, אנחנו צריכים לעשות את זה.

299
00:27:17,210 --> 00:27:18,290
למי אתה מתכוון כשאנחנו?

300
00:27:18,970 --> 00:27:20,970
אני ואשתי, עבדנו יחד.

301
00:27:21,910 --> 00:27:28,650
ושכנענו את עצמנו שאפשר
לא מוצאים את הבסיס, אבל היינו מוצאים סיפורים

302
00:27:28,650 --> 00:27:31,930
לגבי הבסיס. היינו מוצאים מה הבסיס
מיועד לאנשים.

303
00:27:32,130 --> 00:27:35,270
אתה יודע, סוג כזה של מעריצי ביטלמניה
דבר.

304
00:27:36,950 --> 00:27:43,210
ביולי 2023, ראיתי את הופנר הזה נגמר
בבוואריה

305
00:27:43,210 --> 00:27:45,090
ערך חיפוש.

306
00:27:46,030 --> 00:27:48,970
והייתי ממש סקרן לגלות
מה שהם יודעים.

307
00:27:49,290 --> 00:27:54,250
אז כתבתי את המייל המאוד מנומס הזה
של הצגתי את עצמי, במחשבה שכן

308
00:27:54,250 --> 00:27:58,610
גרמנית ולהיות מודע ל
שפה אנגלית בה השתמשתי.

309
00:27:58,850 --> 00:28:04,290
ואז תוך 24 שעות הבנתי
שניק היה מלונדון והוא היה הלאה

310
00:28:04,290 --> 00:28:06,610
סוף הטלפון ודיברנו
כמו חברים ותיקים.

311
00:28:06,870 --> 00:28:09,850
וחשבתי, אלוהים אדירים, אלה הם
בדיוק האנשים שחיפשתי

312
00:28:09,850 --> 00:28:10,850
במשך זמן רב.

313
00:28:11,310 --> 00:28:14,850
התכנסנו ואמרתי לסקוט,
ובכן, תראה, יש לי הרבה מיילים ו

314
00:28:14,850 --> 00:28:20,250
העברתי אותו הרבה כדי שיקרא
ולקבל תחושה של מה עסקינן

315
00:28:20,250 --> 00:28:21,250
עם שם.

316
00:28:21,630 --> 00:28:25,630
כל הלידים האלה שהגיעו, אתה
ידע שזה אנשים שחיו איתם

317
00:28:25,630 --> 00:28:27,270
הסיפור הזה להרבה מאוד זמן.

318
00:28:27,730 --> 00:28:29,790
רק שזה היה לא בסדר.

319
00:28:31,670 --> 00:28:35,810
אדם שטוען שיש לו אחד משל פול
גיטרות נכנסו לבית עבוט בלאס

320
00:28:35,810 --> 00:28:39,830
וגאס קראו לכלי הזהב והכסף
חנות כדי למכור אותו.

321
00:28:40,350 --> 00:28:43,190
יש תוכנית טלוויזיה בשם The
Pawn Stars שבו שודר.

322
00:28:43,410 --> 00:28:44,410
מקווה שזה עוזר.

323
00:28:44,590 --> 00:28:48,590
בהחלט ראיתי את הבס במכירה פומבית
של ציוד מוזיקה באמצע שנות ה-80 ב

324
00:28:48,590 --> 00:28:53,310
לונדון. הוא נמכר ב-100 פאונד למוזיקה
חברת השכרת סטודיו.

325
00:28:53,830 --> 00:28:57,550
שמעתי שהבס נמצא ביפן ב
ברשותו של בנקאי יפני.

326
00:28:58,910 --> 00:29:02,510
המידע הזה נמסר לי לבחור
שמכיר את הביטלס והביטלס

327
00:29:02,510 --> 00:29:03,710
אתר ציוד טוב.

328
00:29:04,350 --> 00:29:10,290
היה לי את החזון הזה של, נהגתי לומר לו
אנשים, אני יודע מה קרה כמה

329
00:29:10,290 --> 00:29:16,390
בחור גרמני עשיר בחור גרמני עשה את זה
ויש לו טירה גדולה ב

330
00:29:16,390 --> 00:29:21,570
הרי בוואריה והוא מזמין אותך לעלות
ואז אחרי כמה משקאות הוא אומר בוא

331
00:29:21,570 --> 00:29:27,630
אני מראה לך משהו מיוחד ושם
מעל מדף האח תלוי הבסיס שלי

332
00:29:27,630 --> 00:29:34,600
אז זה ציד אוצרות אבל גם אנשים
אהוב

333
00:29:34,600 --> 00:29:38,040
הביטלס ואהבו את פול מקרטני ו
רצה לעזור.

334
00:29:58,460 --> 00:30:01,040
תמיד הערצתי את פול מקרטני בתור
נגן בס.

335
00:30:01,800 --> 00:30:03,800
הוא התקשר לגיטרה בס.

336
00:30:05,780 --> 00:30:10,320
מעריצי הביטל יודעים שיש לבאס
נעלם, ואף אחד לא יודע איפה זה

337
00:30:10,320 --> 00:30:16,000
נעלם, אז זה יהיה מדהים אם מישהו
אי פעם מצא את זה, כי זה

338
00:30:16,000 --> 00:30:18,240
היסטוריה, לא? זה היסטוריה.

339
00:30:29,050 --> 00:30:31,630
כן, מאז שאני זוכר את עצמי
היה מעריץ של הביטלס. זה היה רק אי פעם

340
00:30:31,630 --> 00:30:32,630
להקה אחת בשבילי, אני חושב.

341
00:30:33,790 --> 00:30:36,850
פעם ראשונה שאי פעם פתחתי את הסמל.
של פפר, ואתה פתחת אותו ו

342
00:30:36,850 --> 00:30:37,850
לכולם יש שפמים.

343
00:30:39,310 --> 00:30:42,150
וחשבתי, כשאהיה מבוגר, אני אהיה
יהיה לך שפם, אתה יודע?

344
00:30:42,790 --> 00:30:44,970
אז... קניתי אותו יד שנייה.

345
00:30:45,390 --> 00:30:48,610
שילם רק 80 פאונד עבורו, וזה לא הרבה
יותר ממה שפול שילם עבורו, כנראה.

346
00:30:49,150 --> 00:30:50,150
אתה משחק בזה משהו?

347
00:30:50,510 --> 00:30:57,370
קצת טיול יום, אבל... כן,
רק מעט.

348
00:30:57,940 --> 00:30:58,940
עשיתי פלטרום.

349
00:30:59,640 --> 00:31:04,100
תמיד רציתי לנגן בגיטרה.
ניסיתי שנים וחשבתי על זה

350
00:31:04,100 --> 00:31:06,460
אולי קל יותר לנגן בס כי
יש רק ארבעה מיתרים.

351
00:31:08,920 --> 00:31:10,080
וזה ווקס.

352
00:31:12,220 --> 00:31:15,020
קוֹל. אתה חייב להיות ווקס, נכון,
אם יש לך באס של הביטלס.

353
00:31:17,600 --> 00:31:18,600
הו לא.

354
00:31:18,720 --> 00:31:19,840
אחרי כל זה, חבר, זה שבור.

355
00:31:20,880 --> 00:31:21,880
גְזִירָה.

356
00:31:57,940 --> 00:32:00,460
הגעתי לשם בסוף. כן, תתאמן
עושה מושלם, לא?

357
00:32:17,940 --> 00:32:24,920
אני עובד בשירות האמבולנס. יש לי
עושה את זה 23 שנים

358
00:32:24,920 --> 00:32:29,240
עכשיו. אז אני בהסעת חולים
צד, אז הכל לא חירום.

359
00:32:30,480 --> 00:32:33,200
יש בחור, סטיב, שאני עובד איתו. הוא
בחור מקסים.

360
00:32:33,720 --> 00:32:37,620
אני מכיר אותו שנתיים שלוש. אנחנו
תמיד תצחק טוב כשאנחנו צוותים

361
00:32:37,620 --> 00:32:38,379
למעלה ביחד.

362
00:32:38,380 --> 00:32:40,600
אנחנו מקפיצים אחד את השני די יפה.

363
00:32:45,060 --> 00:32:50,360
אני תמיד מחפש באינטרנט גיטרות
ודברים, ואני חושב שאני יכול

364
00:32:50,360 --> 00:32:54,880
היו בטעות, הלכו על
אתר הופנר, ראה שניק וואז היה

365
00:32:54,880 --> 00:32:57,320
מחפש את זה.

366
00:32:58,580 --> 00:33:01,760
וזה היה כמו, כן, הגביע הקדוש
בשבילי.

367
00:33:02,580 --> 00:33:06,100
זה כמו למצוא את התנ"ך, לנסות
למצוא את הבס של פול מקרטני.

368
00:33:06,320 --> 00:33:08,100
אם אתה מעריץ, זה כמו, וואו.

369
00:33:12,720 --> 00:33:14,700
ובכן, הייתי עם סטיב יום אחד.

370
00:33:16,160 --> 00:33:19,360
אמרתי, טוב, עדיין יש לי באס
זה קצת כמו של פול מקרטני. ו

371
00:33:19,360 --> 00:33:21,280
הוא פשוט אמר, אני חושב שאני יודע
איפה זה.

372
00:33:22,560 --> 00:33:24,500
ואני אמרתי, אתה צוחק, נכון?

373
00:33:28,840 --> 00:33:32,700
אז פשוט אמרתי לו, אמרתי, יש לי
רעיון איפה זה יכול להיות, אתה יודע.

374
00:33:35,180 --> 00:33:40,720
והוא די הסתכל עלי והלכתי,
נכון, אני הולך להגיד לך משהו.

375
00:33:41,100 --> 00:33:43,580
אני לא יודע אם זה נכון או תקין,
אבל אני הולך להגיד לך משהו.

376
00:33:43,820 --> 00:33:44,940
זה רק סיפור ששמעתי.

377
00:33:46,340 --> 00:33:50,480
הוא אמר, איפה? אז אמרתי, אנחנו לא יודעים
אֵיפֹה. אמרתי, אבל אני חושב שזה נמחק

378
00:33:50,480 --> 00:33:52,040
מבית בלונדון.

379
00:33:54,060 --> 00:33:55,900
אז אמרתי, סטיב, אפשר?

380
00:33:56,330 --> 00:34:00,830
ספר את הסיפור. אני יכול להגיד לניק מה
קצת אמרת לי?

381
00:34:02,490 --> 00:34:04,110
אמרתי, אל תשים את השם שלי על זה.

382
00:34:05,050 --> 00:34:08,870
לא, הוא אמר, מה נעשה, הוא אמר,
אני אשלח את זה במייל ואומר שזה סיפור

383
00:34:08,870 --> 00:34:10,630
שמישהו אמר לנו על הגב של
אמבולנס.

384
00:34:11,489 --> 00:34:12,489
חולה.

385
00:34:13,929 --> 00:34:17,310
כלומר, המיילים היו די מעורבים, אם
אני כנה.

386
00:34:17,850 --> 00:34:22,750
אחד מהם במיוחד היה מאלה
שני בחורים שהם צוות באמבולנס.

387
00:34:23,480 --> 00:34:29,080
והם מספרים לי את הסיפור השטויות הזה
על כך שיש לקוח בחלק האחורי של

388
00:34:29,080 --> 00:34:31,380
אמבולנס, כפי שתיארו אותו. מה,
מטופל?

389
00:34:31,620 --> 00:34:34,320
כן, אבל אני חושב שהם קוראים לזה לקוח
עכשיו, לא?

390
00:34:35,100 --> 00:34:39,699
מי נתן להם איזה סיפור על
העובדה שהבסיס נגנב

391
00:34:39,699 --> 00:34:45,820
וכי היא ניתנה לבחור בא
פאב

392
00:34:45,820 --> 00:34:48,659
ב-Labyrinth Grove, לונדון.

393
00:34:50,380 --> 00:34:56,510
וחשבתי... כן קצת יותר אבל אני
כתב תשובה מנומסת

394
00:34:56,510 --> 00:35:02,950
זה נשמע כמו ספר ממש טוב
סיפורים מאחור של אמבולנס ו

395
00:35:02,950 --> 00:35:03,890
השארתי את זה שם

396
00:35:03,890 --> 00:35:13,010
אני

397
00:35:13,010 --> 00:35:17,430
התקשרו מעורך החדשות ב-
טלגרף מחפש סיפורים ואמרתי

398
00:35:17,430 --> 00:35:20,730
טוב תראה אנחנו מחפשים את פול
הבסיס האבוד של מקרטני

399
00:35:21,590 --> 00:35:25,470
וברגע שאמרתי את זה, בן
הזמין את הסיפור במקום.

400
00:35:26,450 --> 00:35:30,530
הסיפור ב"טלגרף" המשיך לאוויר
ה-2 בספטמבר.

401
00:35:30,750 --> 00:35:31,609
זה היה שבת.

402
00:35:31,610 --> 00:35:33,450
זה היה בסביבות השעה 4 באינטרנט.

403
00:35:34,890 --> 00:35:37,670
תוך דקות, ה-BBC היה בקשר.

404
00:35:38,190 --> 00:35:40,610
אז הם רצו אותנו ב-BBC Breakfast.

405
00:35:41,670 --> 00:35:46,110
ובכן, אני שמח לומר שהצטרפנו עכשיו
מאת ניק ואס, שהוא הופנר ואבוד

406
00:35:46,110 --> 00:35:50,110
מומחה בס, והוא סיפק לפול
מקרטני עם רבים מהאייקונים שלו

407
00:35:50,110 --> 00:35:56,690
כלים. הרבה ראיונות ו
ראיונות לתחנת רדיו, ביום ובלילה.

408
00:35:57,270 --> 00:36:00,590
הבנתי למה להיות מפורסם חייב להיות
נורא לחלוטין.

409
00:36:02,590 --> 00:36:06,530
ההבדל עם הבסיס האבוד הוא
פול מקרטני שיפץ אותו

410
00:36:06,530 --> 00:36:12,870
1964. ושני הטנדרים עכשיו
רכוב על פיסת עץ שחורה גדולה

411
00:36:12,870 --> 00:36:17,390
כאן. אבל אני חושב שהראית את שלך
קהל כמה תמונות של מה שאנחנו

412
00:36:17,390 --> 00:36:23,410
אחרי. כֵּן. זהו זה. כֵּן. ואת
הדבר הוא, אז זה ייחודי וזה

413
00:36:23,410 --> 00:36:24,410
צריך להיות מזוהה.

414
00:36:25,120 --> 00:36:29,100
אבל, כמובן, ייתכן שכן
נהרס איפשהו לאורך הקו. זה

415
00:36:29,100 --> 00:36:31,600
אולי הוסתרו. זה יכול היה
נלקח על ידי מישהו באפל

416
00:36:31,600 --> 00:36:33,700
משרדים. אנחנו פשוט לא יודעים, נכון?

417
00:36:34,640 --> 00:36:36,700
לא, אנחנו לא יודעים. זו הבעיה.

418
00:36:37,460 --> 00:36:42,280
זה הוסר, ככל הנראה, אחריהם
סיים לצלם את זה. ואחרי זה,

419
00:36:42,460 --> 00:36:45,360
לאף אחד אין מושג ברור על מה
קרה.

420
00:36:46,200 --> 00:36:50,640
איפה זה היה מאוחסן, זה יכול להיות
היו שם.

421
00:36:50,880 --> 00:36:52,320
פשוט לא ברור לנו.

422
00:36:59,040 --> 00:37:04,760
ב-24 השעות הראשונות, בטח היה לנו
יותר מתריסר עיתונים גדולים ו

423
00:37:04,760 --> 00:37:10,460
תחנות רדיו וטלוויזיה ב-NBC באמריקה
והניו יורק טיימס ולה מונד.

424
00:37:10,460 --> 00:37:11,460
כן, לה מונד.

425
00:37:11,700 --> 00:37:16,300
השפיגל בגרמניה. זה פשוט נמשך
והלאה. ואז ערוצי טלוויזיה שהיינו

426
00:37:16,300 --> 00:37:17,940
מעולם, מעולם לא שמעתי על קבלת...

427
00:37:18,520 --> 00:37:25,360
בקשר מברזיל וממקומות אחרים אנחנו
חשבתי שכן

428
00:37:25,360 --> 00:37:32,180
כמעט מחובר לרוח הזו של
ביטלס אתם יודעים שחשבנו

429
00:37:32,180 --> 00:37:38,980
שהתחברנו לחיוב הזה
אווירה סביב שלום ואהבה וה

430
00:37:38,980 --> 00:37:45,900
הלהקה ומה המשמעות של המוזיקה לאנשים
קיבלנו 600 אימיילים ב

431
00:37:45,900 --> 00:37:50,220
48 השעות הראשונות והמיילים היו פשוטים
נחיתה ונחיתה ונחיתה.

432
00:37:50,740 --> 00:37:56,100
זה הזמן שבו העיתונאים בנו לקחו
נגמר והתחלנו לבחור מה

433
00:37:56,100 --> 00:37:57,680
יכול להיות ממש חשוב.

434
00:38:09,320 --> 00:38:12,380
שמעתי את החדשות היום, ילד זקן.

435
00:38:19,100 --> 00:38:25,860
כשקראנו את האימייל של איאן הורן, ידענו
מיד שהיינו צריכים לדבר

436
00:38:25,860 --> 00:38:26,860
לאיאן.

437
00:38:28,520 --> 00:38:34,400
וההובלה של איאן הייתה ההובלה היחידה
אמר, אני מכיר את פול מקרטני.

438
00:38:35,140 --> 00:38:39,280
וזה היה ההובלה היחידה שאמרה, אני
עבד עבור פול מקרטני.

439
00:38:52,490 --> 00:38:56,250
אחרי שהוא נפרד מהביטלס, אנחנו
נפגשו.

440
00:38:57,830 --> 00:39:03,330
אני חושב שפול בהחלט חזר
באוכף, אני קורא לזה, שהיה א

441
00:39:03,330 --> 00:39:05,510
צעד גדול, כי אני חושב שהוא התחבא
לזמן מה.

442
00:39:08,330 --> 00:39:13,470
כן, אתה יודע, זה היה מאוד מדכא,
אתה יודע, כי אתה נפרדת מ

443
00:39:13,470 --> 00:39:14,650
החברים שלך לכל החיים.

444
00:39:16,050 --> 00:39:17,450
לא התכוונת לראות אותו שוב.

445
00:39:18,950 --> 00:39:19,950
זה היה מדכא.

446
00:39:22,319 --> 00:39:25,820
אני לא יודע אם אני הולך
להמשיך במוזיקה.

447
00:39:26,520 --> 00:39:29,320
פתאום לא היה לי טוב. זה
לא עבד.

448
00:39:31,220 --> 00:39:35,160
לינדה הייתה זו שאמרה, אתה יודע,
אתה פשוט, אתה חייב להשיג את זה ביחד

449
00:39:35,160 --> 00:39:36,420
ואנחנו חייבים לעשות משהו.

450
00:39:36,920 --> 00:39:39,760
אז בסופו של דבר יצרנו כנפיים.

451
00:39:42,380 --> 00:39:45,700
ידעתי שאם אני...

452
00:39:46,270 --> 00:39:51,450
המשיך לנגן שירים של הביטלס, שהכרתי
אנשים רצו, אז אהיה א

453
00:39:51,450 --> 00:39:52,550
להקת מחווה של הביטלס.

454
00:39:52,890 --> 00:39:56,270
וחשבתי, אולי זה לא העניין
המראה הגדול ביותר.

455
00:39:59,490 --> 00:40:02,790
הוא התנסה בדברים שהוא
לא עשה קודם.

456
00:40:03,010 --> 00:40:08,070
ובס ימאהה, בס פנדר, אז הוא
עבר דרך הבאסים הוא ראה אנשים

457
00:40:08,070 --> 00:40:09,070
משחק, אתה יודע.

458
00:40:28,520 --> 00:40:29,680
הלכנו על הכביש.

459
00:40:29,940 --> 00:40:33,780
ילד, הלכנו על הכביש. ספר לנו
על זה. כלומר... ובכן, בגלל ה

460
00:40:33,780 --> 00:40:36,040
העניין הוא, אתה יודע, בדרך כלל אתה ממשיך
הדרך, לפחות תזמינו מלונות.

461
00:40:37,700 --> 00:40:39,180
אתה יודע, כל אחד מזמין מלונות.

462
00:40:39,440 --> 00:40:42,360
אבל החלטנו באמת פשוט לשבור את
כל העניין.

463
00:40:42,860 --> 00:40:46,340
אז הייתה לנו אשפה ופשוט הלכנו
לרדת במעלה הכביש המהיר.

464
00:40:46,780 --> 00:40:49,860
היו לנו את הילדים, כמה כלבים, את
כל הקבוצה.

465
00:40:50,410 --> 00:40:55,170
כל הכלים שלנו... היה א
U-Haul עוקב מאחור עם... ה

466
00:40:55,170 --> 00:40:56,190
כבישים. הדרכים.

467
00:40:56,550 --> 00:40:59,810
וממש הגענו בשעה
אוניברסיטאות וכאלה. פנינו בשעה

468
00:40:59,810 --> 00:41:01,510
אוניברסיטת נוטינגהאם הייתה הראשונה.

469
00:41:01,750 --> 00:41:05,470
ואמרנו... למעשה, לא עשינו זאת. אני
לא אמר כלום. נשארתי ב

470
00:41:05,470 --> 00:41:09,490
ואן. אחד הבחורים, איאן הורן,
למעשה, נכנסתי. ובכן, אתה יודע, אני

471
00:41:09,490 --> 00:41:12,870
הוציא את פול מקרטני בטנדר. תעשה
אתה רוצה אותו בצהריים מחר?

472
00:41:14,190 --> 00:41:16,910
בֶּאֱמֶת? אני צריך לצאת בטנדר כדי
סוג של צ'ק.

473
00:41:17,490 --> 00:41:18,368
אה, כן.

474
00:41:18,370 --> 00:41:19,370
כן, נקבל אותו.

475
00:41:29,610 --> 00:41:31,750
הוא אהב את זה, להיות בחזרה ב
אוכף.

476
00:41:33,870 --> 00:41:37,750
הוא מעולם לא שיחק את הופנר, כמוני
יודע. זה היה בסביבה.

477
00:41:41,750 --> 00:41:43,870
אז לסחוב אותו ממקום למקום
מקום?

478
00:41:44,210 --> 00:41:46,030
כן, אולי זה יותר אני ממנו.

479
00:41:49,370 --> 00:41:51,650
כלומר, אם הוא מבקש את זה, אני מקבל את זה.

480
00:42:06,990 --> 00:42:10,710
זה עתה סיימנו את הסיור באוניברסיטה
והקלטנו אלבום בשם

481
00:42:10,710 --> 00:42:11,710
רד רוז ספידוויי.

482
00:42:18,610 --> 00:42:23,230
ובכן, ביום המסוים הזה, היינו
בסטודיו ולא עזבנו עד

483
00:42:23,230 --> 00:42:25,710
די מאוחר, אז נסענו חזרה ל
של טרבור.

484
00:42:25,970 --> 00:42:27,490
כן, טרבור הוא גיסי.

485
00:42:28,270 --> 00:42:29,470
הוא היה העוזר שלי.

486
00:42:30,230 --> 00:42:34,630
אז הייתה לנו משאית מלאה בציוד, מה שאנחנו
היו לו את הבס הופנט, גיטרות אקוסטיות.

487
00:42:35,490 --> 00:42:36,490
כמה מגברים.

488
00:42:42,690 --> 00:42:47,410
לא יכולתי לחנות אצל טרבור בגלל
ברור שביתו של טרבור היה בית ספר,

489
00:42:47,610 --> 00:42:49,410
אז הייתה חנייה מוגבלת.

490
00:42:51,130 --> 00:42:55,870
פשוט עלה בכביש קצת ימינה
ויש שם צומת תה, אשר

491
00:42:55,870 --> 00:42:57,050
זה גני קיימברידג'.

492
00:42:58,450 --> 00:43:02,230
יש מקום חניה ממש על
קצה, אז חשבתי לשים את זה שם עם

493
00:43:02,230 --> 00:43:04,730
החלק האחורי של המשאית גלוי ל
כולם.

494
00:43:08,210 --> 00:43:11,290
בעיקרון, הייתה לי חובה כבדה גדולה
מנעול מאחור. זה היה רולר

495
00:43:11,290 --> 00:43:12,390
תריס מאחור.

496
00:43:14,030 --> 00:43:15,350
אז הרגשתי די בטוח.

497
00:43:17,810 --> 00:43:20,270
חזרתי אל טרבור והלכנו אל
לישון.

498
00:43:21,850 --> 00:43:25,030
ואז, כמובן, בבוקר, ה
התחיל סיוט.

499
00:43:27,390 --> 00:43:29,610
אפשר היה לראות שהמנעול כבוי.

500
00:43:30,850 --> 00:43:32,130
והלכתי, הו, אלוהים.

501
00:43:32,710 --> 00:43:34,510
זו הייתה זיעה קרה.

502
00:43:35,340 --> 00:43:40,180
אז אני זורק את דלת הגלילה למעלה ו
מיד לשים לב שיש דברים

503
00:43:40,180 --> 00:43:41,180
חסר, אתה יודע.

504
00:43:42,960 --> 00:43:46,800
יש כמה מגברים, שניים
גיטרות, כולל הבאס של הופנר.

505
00:43:49,200 --> 00:43:55,040
הייתי מחוץ לעצמי מרוב דאגה וכעס
וכאב.

506
00:43:56,580 --> 00:44:00,680
ממש מול המקום שבו נמצאת המשאית, אז
בחלק האחורי של המשאית יש 100.

507
00:44:01,400 --> 00:44:02,400
גני קיימברידג'.

508
00:44:02,780 --> 00:44:04,800
בזמנו זה נראה כשר.

509
00:44:06,020 --> 00:44:10,140
אבל כל ההיפים והאנשים האלה
גר סביב לנקסטר רואד ו

510
00:44:10,140 --> 00:44:14,220
גני קיימברידג' והבתים הסקוואטים האלה
והרבה מוזיקאים.

511
00:44:16,400 --> 00:44:18,860
אתה יודע, ברור שגנבים ביניהם
אותם.

512
00:44:20,460 --> 00:44:24,100
טרבור חשב שהבחור הזה דיק מיק הוא א
קצת מפוקפק, אתה יודע. מַדוּעַ?

513
00:44:24,380 --> 00:44:25,680
אני לא יודע למה, באמת.

514
00:44:25,880 --> 00:44:27,960
הוא סימן אותו. לא סימנתי אף אחד.

515
00:44:28,940 --> 00:44:33,220
הרגשתי שזה אחד מההמון הזה
כי כולם ידעו שאנחנו לא בעד

516
00:44:33,220 --> 00:44:34,220
פול.

517
00:44:35,480 --> 00:44:39,880
וכך, אתה יודע, קצת קיבלנו כלים
לעלות למקרה שזה יהיה מגעיל.

518
00:44:40,200 --> 00:44:42,160
אז חכו, חכו, למקרה מה יצא
מגעיל?

519
00:44:42,460 --> 00:44:46,800
החלטתי שנלך לבדוק את הבחור הזה
כדי שנוכל לסיים את העניין שם.

520
00:44:47,520 --> 00:44:49,980
אז נכנסנו לשם, קצת מאיימים
התינוק.

521
00:44:50,780 --> 00:44:53,320
דיק מיק עדיין היה במיטה, הוא היה
מחרבן את עצמו.

522
00:44:53,900 --> 00:44:55,400
הסתכלנו מסביב, בלי דברים.

523
00:44:58,720 --> 00:45:01,560
ובסופו של דבר, אתה יודע, היינו צריכים ללכת
לפול ולספר לו את החדשות.

524
00:45:04,100 --> 00:45:05,960
דופקים בדלת והוא מגיע אל
דלת.

525
00:45:06,780 --> 00:45:08,480
המשאית נפרצה.

526
00:45:10,200 --> 00:45:12,900
בסיס הופנר נגנב וא
כמה דברים אחרים.

527
00:45:14,200 --> 00:45:17,820
ואני קצת נשמתי עמוק ו
עמד שם וחשב, נכון, מה זה

528
00:45:17,820 --> 00:45:18,820
הולך לחזור אליי?

529
00:45:19,580 --> 00:45:22,580
והוא היה מדהים לחלוטין. הוא פשוט
הסתובב והוא אומר, נכון, איאן,

530
00:45:22,580 --> 00:45:23,580
יש לי עוד אחד.

531
00:45:25,800 --> 00:45:28,220
הייתה בי תחושה, האם הוא חשב שכן
עשה את זה?

532
00:45:30,160 --> 00:45:31,340
אז התקשרתי למשטרה.

533
00:45:33,780 --> 00:45:35,480
והמשטרה לא נראתה כך
הפריע.

534
00:45:38,360 --> 00:45:43,360
אני חושב שלכל הניירות היו פעם
אנשי קשר במשטרה, החברים שלהם

535
00:45:43,360 --> 00:45:46,660
דסק החדשות. אולי הם יקבלו קטן
תשלום. ככה זה עבד פעם.

536
00:45:47,020 --> 00:45:50,360
אז במקרה הספציפי הזה, הסטנדרט
קיבלתי טיפ שיש לזה

537
00:45:50,360 --> 00:45:54,100
קרה, אבל הם לא ידעו הרבה
על זה, או אפילו אם זה היה נכון.

538
00:45:57,049 --> 00:46:01,350
ברור, האדם הטוב ביותר לאשר
האם נגנבה גיטרה שלו

539
00:46:01,350 --> 00:46:02,350
יהיה הוא.

540
00:46:03,890 --> 00:46:08,750
יצאתי לבית שלו, ולא עשיתי
מרגיש מאוד נוח לעשות את זה.

541
00:46:08,810 --> 00:46:12,750
לא חשבתי שזה מהסוג הזה
עיתונות שממש רציתי לעשות.

542
00:46:13,410 --> 00:46:16,550
וחשבתי שאם הוא אכן יצא,
הוא התכוון להגיד לנו להזדיין.

543
00:46:20,630 --> 00:46:24,550
כנראה עברה שעה, עומד מסביב
על הכביש, מפטפט עם

544
00:46:24,550 --> 00:46:25,550
צלם.

545
00:46:26,100 --> 00:46:31,600
פתאום, בלי שום אזהרה, עץ
השער נפתח והיה פול.

546
00:46:34,040 --> 00:46:39,000
אני זוכר בבירור את המילים הראשונות שלו
היו, ''מה אתם רוצים, בנים?''

547
00:46:39,860 --> 00:46:43,660
והשאלה הראשונה אני חושב ששאלתי
אותו, קודם כל, כדי לאשר כי

548
00:46:43,660 --> 00:46:48,500
נלקחה גיטרה, והוא אמר את זה
היה, אז זה אישר את הסיפור והוא

549
00:46:48,500 --> 00:46:52,520
אישר שזה המקורי
שהוא קנה בחזרה בהמבורג.

550
00:46:53,160 --> 00:46:55,920
שידעתי עליו כי עקבתי אחרי
הביטלס.

551
00:46:56,380 --> 00:47:01,020
אז פתאום הבנתי שכן
למעשה באמצע גדול מאוד

552
00:47:01,020 --> 00:47:07,720
סיפור. המפורסם או האיקוני ביותר
כלי של אותה תקופה היה

553
00:47:07,720 --> 00:47:09,880
נגנב ודיברתי עם הבחור ש
הבעלים של זה.

554
00:47:11,860 --> 00:47:16,760
והוא די שמח לשוחח על זה.
הוא הצטלם עבור ה

555
00:47:16,760 --> 00:47:21,100
צלם, ואני חושב שאנחנו כנראה
דיבר אולי ארבע או חמש דקות.

556
00:47:21,880 --> 00:47:27,380
ובשלב הזה, נוכחותנו הייתה
התחילו לשים לב. קהל קטן של

557
00:47:27,380 --> 00:47:28,500
אנשים התחילו להתאסף.

558
00:47:28,760 --> 00:47:32,860
אז הוא הודה לנו בנימוס וסגר את
שער וחזר אל הבית.

559
00:47:38,780 --> 00:47:40,900
זו הייתה הפעם הראשונה שפגשתי את א
ביטל.

560
00:47:41,520 --> 00:47:43,920
מוזיקת הביטלס העשירה את חיי
בצורה עצומה.

561
00:47:44,360 --> 00:47:48,780
ופשוט הרגשתי, אולי זה
נשמע קצת מרושע, אבל אני

562
00:47:48,780 --> 00:47:52,800
פשוט ממש הרגשתי שהייתי רוצה
אמרו, אני יכול רק להודות לך

563
00:47:52,800 --> 00:47:54,940
כל מה שעשית? אני חושב שלך
מוזיקה נהדרת.

564
00:47:55,760 --> 00:47:57,560
זה משהו שיישאר איתי
לנצח.

565
00:47:57,860 --> 00:47:58,960
סתם משהו כזה.

566
00:47:59,560 --> 00:48:02,960
רק תודה. אני חושב שכן
היו נחמדים. אבל מיהרתי ו

567
00:48:02,960 --> 00:48:03,960
אף פעם לא יצא לי לעשות את זה.

568
00:48:11,280 --> 00:48:17,960
פול נתן ציטוט לעיתון בשעה
הזמן, וכך חשבנו

569
00:48:17,960 --> 00:48:21,300
שתזכור את זה, או שתזכור
תזכור, אתה יודע, זה היה האהוב עליו

570
00:48:21,300 --> 00:48:22,480
הבסיס, הוא נגנב.

571
00:48:23,200 --> 00:48:28,680
ניק גירד בראשו באשר למה
לא אמרו לו את זה

572
00:48:28,680 --> 00:48:30,200
מידע לא הועבר.

573
00:48:31,040 --> 00:48:34,240
אני צריך להניח שהוא שכח.

574
00:48:35,100 --> 00:48:39,190
זאת אומרת, זה בחור שהוא... בעצם
עשה די הרבה, זה לא הוא שאתה יודע שהוא

575
00:48:39,190 --> 00:48:44,810
היה בכמה מקומות ומסביב אז הוא עשוי
ובכן פשוט לא נרשמתי איתו אני

576
00:48:44,810 --> 00:48:48,450
לא יודע שהיה דיווח
לאחרונה שאמרת שאתה

577
00:48:48,450 --> 00:48:52,430
אולי יחזור עם הביטלס זה
נכון לא לא הייתי חושב אז אני לא

578
00:48:52,430 --> 00:48:54,350
חושבים שמישהו מאיתנו רוצה לומר לכם את האמת

579
00:49:00,080 --> 00:49:06,200
אולי הבס לא היה כל כך חשוב
פול ב-1972 כפי שהיה לו כשהוא

580
00:49:06,200 --> 00:49:08,420
ביקש מניק להתחיל בחיפוש.

581
00:49:08,860 --> 00:49:11,360
אני חושב שבאופן מסוים הביטלס עשו זאת
זה, אתה יודע?

582
00:49:11,600 --> 00:49:14,500
הביטלס התחילו מכלום וקיבלו
בכל מקום.

583
00:49:15,020 --> 00:49:18,620
העניין הוא שאתה יודע, אני לא יודע
אם מישהו באמת היה רוצה

584
00:49:18,620 --> 00:49:20,380
אפילו נסה לדחוף את זה הלאה, אתה
יודע?

585
00:49:22,740 --> 00:49:27,160
ההופנר היה בס של הביטל והוא
לא היה ביטל יותר.

586
00:49:31,530 --> 00:49:33,310
אני לא מאשים אותו, אתה יודע.

587
00:49:33,650 --> 00:49:35,810
לבחורים האלה היו חיים מטורפים.

588
00:49:36,070 --> 00:49:39,110
על כל תהילתם וכספם,
היה להם תקופה לעזאזל.

589
00:49:41,990 --> 00:49:44,750
אני חושב שההופנר היה חלק מזה
זמן.

590
00:49:46,490 --> 00:49:47,930
והם רק רצו שזה ייעלם.

591
00:49:54,750 --> 00:49:58,890
איאן חשב שהבסיס נכנס
100 גני קיימברידג'.

592
00:49:59,370 --> 00:50:04,570
אז התעניינו במידע נוסף
על הדמות הזו, דיק מיק, שבשעה

593
00:50:04,570 --> 00:50:08,190
באותה תקופה בהחלט חשד טרבור ו
גם איאן עשה זאת.

594
00:50:09,110 --> 00:50:13,410
דיק מיק היה כבישיסט והוא היה א
סוחר גראס.

595
00:50:14,190 --> 00:50:19,790
הצלחנו למצוא את זה ב
דירת מרתף של 100 גני קיימברידג',

596
00:50:19,950 --> 00:50:24,970
להקה בשם Hawkwind והרבה
חברי הלהקה בשם הוורוד

597
00:50:24,970 --> 00:50:25,970
פיות חיו.

598
00:50:43,690 --> 00:50:46,610
טרבור ואיאן, שניהם היו טובים מאוד
חברים שלי.

599
00:50:47,510 --> 00:50:54,370
למחרת ראיתי את טרבור
והוא פשוט אמר, לעזאזל, הוא אומר של פול

600
00:50:54,370 --> 00:50:58,390
בס נגנב מהטנדר האחרון
לילה מחוץ לגן קיימברידג'. אמרתי,

601
00:50:58,450 --> 00:50:59,450
מה?

602
00:51:00,250 --> 00:51:05,450
הם אמרו, שמור את האוזניים שלך ו,
אתה יודע, תראה אם מגיעה מילה כלשהי

603
00:51:05,450 --> 00:51:09,630
החוצה או כל מילה ברחוב או...
דיק, מיק, מי היה דיק?

604
00:51:10,580 --> 00:51:15,240
דיק מיק היה אחד האנשים ב
Hawkwind המקורי.

605
00:51:17,000 --> 00:51:21,300
דיק מיק היה למרבה הצער רוב
פסק זמן מהראש שלו על מנדרקס.

606
00:51:21,520 --> 00:51:25,800
אבל הוא יכול היה להיות בחוץ ומלהג
הרחק או נשען על הטנדר או

607
00:51:25,800 --> 00:51:27,080
מה שלא יהיה, לעשן.

608
00:51:27,540 --> 00:51:31,280
אתה יודע, מישהו יכול היה לומר, הו,
של מי הטנדר הזה אה, זה הטנדר של ווינג,

609
00:51:31,460 --> 00:51:32,460
אתה יודע.

610
00:51:33,900 --> 00:51:37,240
שמעתי דיווחים על הציוד של הוקווינג
חסר.

611
00:51:38,060 --> 00:51:44,160
אבל זה רק קצה הקרחון.
כל הדינמיקה סביב הוקווינד היא,

612
00:51:44,160 --> 00:51:45,520
אתה יודע, קצת מוטרד.

613
00:51:52,220 --> 00:51:58,980
במאי 1972 היו להוקווינד 10,000 פאונד
ערכה בשווי

614
00:51:58,980 --> 00:52:00,540
נגנב מהטנדר שלהם.

615
00:52:01,360 --> 00:52:06,440
בחיפושים ישנים בעיתונים, גילינו
שהם נאסרו מה-BBC.

616
00:52:07,310 --> 00:52:09,470
כי הם גנבו מיקרופון.

617
00:52:09,870 --> 00:52:14,050
אני חושב, הם לא כתבו שיר כזה
היה סוג של אנטי לביטלס? הם היו

618
00:52:14,050 --> 00:52:17,710
נגד הביטלס. הם היו נגד
הביטלס, אז הם הרגישו די אנרכיים.

619
00:52:19,010 --> 00:52:22,910
זה הרגיש כאילו להוקווינד היה מניע, ו
זה גם הרגיש כאילו יש להם את

620
00:52:22,910 --> 00:52:24,550
אישיות ללכת ולעשות את זה.

621
00:52:26,810 --> 00:52:29,830
לדברוק גרוב היה די פאנקי.

622
00:52:31,430 --> 00:52:34,310
אתה יודע, היו שם ההיפים
היה ה...

623
00:52:34,600 --> 00:52:36,540
כל האנשים שהיו להם פירות ו
ירקות.

624
00:52:39,080 --> 00:52:43,620
הרבה בריונים הופיעו על פורטובלו
כביש ואז התחילו הדברים

625
00:52:43,620 --> 00:52:44,620
לרדת במורד.

626
00:52:45,300 --> 00:52:46,820
אתה יודע, יותר גס.

627
00:52:47,680 --> 00:52:49,880
אנשים התחילו להזריק.

628
00:52:50,400 --> 00:52:52,700
אנשים התחילו לגנוב דברים.

629
00:52:59,180 --> 00:53:03,360
פול רודולף תיאר מקום עם א
הרבה עוני.

630
00:53:04,040 --> 00:53:10,240
הרבה אנשים באמת נאחזים בזה
זה לא היה עניין גדול שמשהו יהיה

631
00:53:10,240 --> 00:53:13,440
נגנב מאחור של טנדר. זה
קרה כל הזמן.

632
00:53:16,840 --> 00:53:21,880
הבסיס אכן הרגיש כאילו זה האחרון
מקום עלי אדמות שהוא באמת צריך להיות.

633
00:53:24,380 --> 00:53:30,440
וזה רחוק מאוד מאלה
רחובות חשוכים ומוארים גרוע.

634
00:53:33,200 --> 00:53:37,200
אתה יודע, הרבה כרזות פוליטיות
כתוב על סדינים כאילו תלויים

635
00:53:37,200 --> 00:53:38,200
החוצה מהחלונות.

636
00:53:40,100 --> 00:53:41,620
אנרכיסטים וגניבות.

637
00:53:47,340 --> 00:53:52,460
לדמיין את הבס באמצע הכל
מזה גורם לך להרגיש ככה

638
00:53:52,460 --> 00:53:54,820
הדבר נמצא שם בחוץ כל כך נואש
צריך חיסכון.

639
00:54:05,130 --> 00:54:06,370
אבל אז ירד אגורה.

640
00:54:06,590 --> 00:54:12,970
חשבתי, אה, קיבלתי מייל בערך שש
חודשים לפני זה מבחור

641
00:54:12,970 --> 00:54:17,790
מדברים על הבסיס שנגנב בו
לברדור גרוב.

642
00:54:18,390 --> 00:54:24,030
אז באופן טבעי הלכתי וחפרתי בחזרה
את ערימת המיילים ומצאתי אותה. זה היה

643
00:54:24,030 --> 00:54:26,090
מבחור בשם אנדרו, אנדרו
דיקינסון.

644
00:54:27,730 --> 00:54:32,570
וכך, כן, יצרתי איתם קשר ואמרתי,
תראה, אתה יודע, משהו קרה. אנחנו

645
00:54:32,570 --> 00:54:33,570
לא אמר להם מה.

646
00:54:36,000 --> 00:54:37,200
מידע נוסף עלה.

647
00:54:37,480 --> 00:54:39,020
הם יכולים לספר לי יותר?

648
00:54:41,940 --> 00:54:45,920
לא חשבתי שנשמע משהו
יותר, למען האמת.

649
00:54:46,140 --> 00:54:49,460
אתה יודע, זה היה סיפור קטן מאוד
לספר.

650
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
היכן אתה נאבק?

651
00:54:52,360 --> 00:54:53,360
הו, רק הצוואר שלי.

652
00:54:53,440 --> 00:54:56,000
הוא, כאילו, ממש חופר חזק, אתה
יודע? כֵּן.

653
00:54:56,480 --> 00:54:58,620
אני חושב שהוא השתמש במרפק שלו או
משהו.

654
00:54:58,860 --> 00:55:00,980
אני חושב שהם עושים הרבה עם המרפק.
כֵּן.

655
00:55:01,260 --> 00:55:02,360
תחפור פנימה, אתה יודע.

656
00:55:03,100 --> 00:55:04,160
קיבלת סוף טוב?

657
00:55:04,560 --> 00:55:06,560
לא, לא, לא התחשק לי.

658
00:55:08,180 --> 00:55:12,740
חזרתי לסטיב ואמרתי, הניק הזה,
הוא שלח לי שוב אימייל.

659
00:55:13,040 --> 00:55:13,899
בפעם הבאה.

660
00:55:13,900 --> 00:55:19,280
אני חושב, אתה יודע, זה הסיפור שלך
לספר. האם אתה רוצה להיות מעורב ו

661
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
להגיד עוד קצת?

662
00:55:21,420 --> 00:55:22,420
הו, אלוהים.

663
00:55:22,600 --> 00:55:25,800
ישר חשבתי, פתחתי את שלי
פה פה והוא לא מתכוון לתת

664
00:55:25,800 --> 00:55:26,800
זה ללכת עכשיו.

665
00:55:29,200 --> 00:55:31,180
מה שלא רציתי שייצא זה...

666
00:55:31,560 --> 00:55:36,720
הבית הראשון שלנו היה ממש ליד לדברוק
גרוב, לא רחוק ממגדל גרנפל.

667
00:55:37,860 --> 00:55:41,440
זו הייתה ממש קרוסלה של אנשים שהגיעו
והולך, באמת.

668
00:55:42,500 --> 00:55:48,140
אני חושב שהודעתי למי אתה
יכול לדבר איתו ולאן אתה יכול ללכת.

669
00:55:49,520 --> 00:55:52,500
היו לך גבולות לאן אתה יכול ללכת
ולאן לא יכולת ללכת.

670
00:55:53,500 --> 00:55:56,820
אז היו רק כל כך הרבה אנשים אתה
סביר שיפגשו או סביר שיפגשו

671
00:55:56,820 --> 00:55:57,820
להגיע לראות.

672
00:55:59,200 --> 00:56:00,360
לאבא היו כמה עבודות.

673
00:56:02,390 --> 00:56:04,830
הוא שיחק הרבה כדורגל, בשבתות
וביום ראשון בבוקר.

674
00:56:07,110 --> 00:56:11,130
החברים של אבא, הם תמיד היו אומרים לי
כמה טוב אבא שלי היה מקצוען למחצה

675
00:56:11,130 --> 00:56:13,150
כדורגלן. כי הוא היה טוב, אבא.

676
00:56:15,770 --> 00:56:16,770
היה פאב.

677
00:56:17,790 --> 00:56:18,890
זה נקרא האדמירל בלייק.

678
00:56:20,130 --> 00:56:23,590
ולשם נהגו כולם
להתכנס, אבא שלי וחבריו.

679
00:56:24,750 --> 00:56:26,570
אז מדי פעם הייתי נתקל.

680
00:56:28,279 --> 00:56:30,880
זה היה מקור טוב למידע, זה
היה מקור טוב לבילוי.

681
00:56:31,300 --> 00:56:34,860
זו הייתה רק דרך טובה להתרועע
ולהסתובב ולהכיר

682
00:56:34,860 --> 00:56:38,420
מה קורה ולעשות מה מסביב
האזור ודברים כאלה.

683
00:56:39,580 --> 00:56:42,480
התנהל סחיטה ו
אנשים מסתובבים ואם אתה רוצה א

684
00:56:42,480 --> 00:56:46,680
מזלג לגינה או כף, יש זוג
בחלק האחורי של המשאית ההיא שאף אחד

685
00:56:46,680 --> 00:56:47,800
יודע שיש אם אתה רוצה את זה.

686
00:56:49,140 --> 00:56:51,860
אם לא הצלחת להיפטר מזה או אתה
לא מכר אותו, קח אותו לפאב,

687
00:56:51,920 --> 00:56:52,919
למישהו יהיה את זה ממך.

688
00:56:52,920 --> 00:56:54,180
מישהו יקנה את זה ממך.

689
00:56:58,299 --> 00:57:00,900
כי ברור שלא תמיד הייתי בצוות
לעלות איתו, אז נהייתי קטן

690
00:57:00,900 --> 00:57:03,140
פיסות מידע כאן, שם,
בכל מקום, אתה יודע.

691
00:57:07,160 --> 00:57:10,360
אז הוא הגיע לשלב שבו כשהייתי
כשהסתכלתי על התמרורים, חשבתי,

692
00:57:10,560 --> 00:57:12,480
הו, אני שוב עובד איתו, אני יודע
מה מגיע לכאן.

693
00:57:17,020 --> 00:57:19,160
אני רק אצטרך לנסות ולבוץ
המים קצת כאן כי

694
00:57:19,160 --> 00:57:20,260
הוא לא מתכוון לשחרר את זה.

695
00:57:23,260 --> 00:57:25,160
הוא שמע שזה נגנב.

696
00:57:25,810 --> 00:57:28,330
מהכביש שהם היו בו.

697
00:57:30,150 --> 00:57:34,110
הם מכרו את זה לברמן בפאב
ואז הם סוג של זרקו את זה לתוך

698
00:57:34,110 --> 00:57:37,910
תעלה רק בגלל שהם ידעו שזה פול
של מקרטני והם לעולם לא יוכלו

699
00:57:37,910 --> 00:57:38,910
להיפטר ממנו.

700
00:57:40,010 --> 00:57:42,270
יצאנו מ-A עד ת' מהטנדר.

701
00:57:43,130 --> 00:57:46,350
אמרתי, זה היה הפאב, אז יש את
תעלה שם, אז אני מניח שם. אז

702
00:57:46,350 --> 00:57:49,930
הוא אמר, אז איפה אתה חושב? אני
אמר, אני לא יודע, לא הייתי שם, אז אני

703
00:57:49,930 --> 00:57:50,928
לא היה לי מושג.

704
00:57:50,930 --> 00:57:53,600
אמרתי, אבל זו התעלה. אמרתי, אם
גרתי בפאב ההוא... הייתי רוצה

705
00:57:53,600 --> 00:57:57,740
עבר על הגשר הזה ופשוט התנפל
זה שם. ואז הוא אמר, אתה

706
00:57:57,740 --> 00:57:59,300
אני חושב שנוכל להשיג סירה וללכת
להילחם? אמרתי, לא.

707
00:57:59,640 --> 00:58:01,460
לא, אמרתי, אני לא חושב שאנחנו יכולים ללכת
לקחת סירה ולך להילחם.

708
00:58:01,720 --> 00:58:08,020
אני חושב שאנדרו ענה לי ואמר שהוא
ישאל את בן זוגו.

709
00:58:08,620 --> 00:58:10,920
ואז אני מקבל מייל מסטיב.

710
00:58:11,500 --> 00:58:17,120
עכשיו הייתה לנו יתרון חזק. זה היה
נגנב וזה המשיך לפאב הזה.

711
00:58:17,420 --> 00:58:20,920
במייל נאמר שכן
נזרק לתוך התעלה.

712
00:58:22,090 --> 00:58:23,950
זו הייתה נקודת שפל למדי, באמת.

713
00:58:24,290 --> 00:58:29,370
זה היה כמעט כמו, אתה יודע, הגוף
של הגיטרה הושלכה לתוך

714
00:58:29,370 --> 00:58:30,370
מים שם.

715
00:58:32,790 --> 00:58:39,190
ואני זוכר שהרגשתי שהתוצאה
זה לא מה שרצינו, אבל אולי

716
00:58:39,190 --> 00:58:42,690
בעצם יש סיפור עכשיו שאנחנו יודעים
איפה הבסיס של פול מקרטני, אבל

717
00:58:42,690 --> 00:58:46,670
למרבה הצער זה בתחתית התעלה ההיא
וכנראה נעלם לנצח.

718
00:58:59,930 --> 00:59:00,930
שלוש, ארבע.

719
00:59:02,310 --> 00:59:03,350
הבוס שלי.

720
00:59:07,550 --> 00:59:10,670
המנהל שלי בזמנו קיבל טלפון מ
המנהל של פול בזמנו.

721
00:59:11,370 --> 00:59:14,830
ריצ'רד רוצה שתרד לעבודה
עם פול. אמרתי, ילד, לא. הוא היה כמו,

722
00:59:14,990 --> 00:59:18,070
אתה יודע, הייתי בן 33, אני חושב, כשאנחנו
התחיל לעשות את זה.

723
00:59:18,630 --> 00:59:21,290
הוא לא התקשר לילד בן שמונה
ילד שהיה במועדון המעריצים.

724
00:59:21,530 --> 00:59:22,810
אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

725
00:59:29,160 --> 00:59:31,840
התחלנו מעופפת, אתה יודע.

726
00:59:36,080 --> 00:59:41,140
והרגע הקלטנו עם שתי גיטרות
ושירה, והיה כיף טוב.

727
00:59:47,380 --> 00:59:51,520
יש גרסה שלי שר My Brave
הפנים היכן שאני שר להוביל, אז פול

728
00:59:51,520 --> 00:59:55,640
יכול לעוף על הבס, והוא
עושה את כל המהלכים האלה, אבל אף פעם לא הרגשתי

729
00:59:55,640 --> 00:59:57,060
כאילו הוא יכול לשמוע את הקול.

730
00:59:59,880 --> 01:00:04,040
כי הבס הזה היה גם כן
נשמע גדול מדי.

731
01:00:06,500 --> 01:00:10,760
בשלב מסוים שאלתי האם
היכן של הופנר, וזה

732
01:00:10,760 --> 01:00:12,160
הופיע פתאום.

733
01:00:13,820 --> 01:00:17,360
אלביס קוסטלו אמר, מה עם שלך
בס הופנר, אתה יודע, בס הכינור שלך,

734
01:00:17,560 --> 01:00:18,459
הבאס של הביטל?

735
01:00:18,460 --> 01:00:22,760
ואני אמרתי, טוב, אני יכול לנסות את זה,
אבל זה לא כל כך טוב בשמירה

736
01:00:22,760 --> 01:00:26,660
מנגינה, וזה לא, כי הם כן
מכשירים לא יקרים במיוחד.

737
01:00:27,740 --> 01:00:31,700
אז ויתרתי על ההקלטה עם זה,
באמת, בעד מודרני יותר

738
01:00:31,700 --> 01:00:35,400
כלים. אבל הוא אמר, אני אוהב את
נשמע של זה, אתה יודע, תמשיך.

739
01:00:37,640 --> 01:00:41,100
אבל זה לא היה הבס האבוד, ה-61
בס.

740
01:00:41,540 --> 01:00:43,160
זה היה ה-63 שלו.

741
01:00:43,720 --> 01:00:48,580
אבל אני חושב שבנקודה הזאת, דברים
השתנה עבור פול.

742
01:00:57,450 --> 01:01:01,970
וזה נרשם מצוין. יש לו מקסים
טון לקצת בס.

743
01:01:06,130 --> 01:01:10,790
בכנות, הרגשתי מוצדקת כששמעתי
החלק. אפשר היה לשמוע את האישיות שלו

744
01:01:10,790 --> 01:01:12,210
ממש ברור.

745
01:01:12,790 --> 01:01:17,270
והיה לזה הטון. היה לזה הטון. זה
היה כמו מישהו ששר, אתה יודע?

746
01:01:24,030 --> 01:01:26,110
אלביס קוסטלו הציע להביא את זה.

747
01:01:26,330 --> 01:01:31,130
63, אולי סוג כזה, אתה יכול
חשבו, כן, מה קרה? אולי

748
01:01:31,130 --> 01:01:34,190
זה הזמן שבו כל השיחה מסתדרת
של התחיל שוב על איפה הוא

749
01:01:34,190 --> 01:01:35,190
אחד מקורי?

750
01:01:36,730 --> 01:01:41,350
עד שהגענו ל-89, 90, כשהיינו
עומד לצאת לעולם גדול ומסיבי

751
01:01:41,350 --> 01:01:45,410
סיור, ופול אמר, מה זה אנשים
ירצו, אתה יודע, הם

752
01:01:45,410 --> 01:01:47,290
הולך לבוא להופעה, מה הם
הולך לרצות?

753
01:01:48,430 --> 01:01:53,210
הם ירצו את של אנשים, הם כן
הולך לרצות כמה רגעים גדולים וגדולים.

754
01:01:54,190 --> 01:01:57,230
תעצום את העיניים ואני אנשק אותך.

755
01:01:57,450 --> 01:02:00,430
מחר אני אתגעגע אליך.

756
01:02:00,770 --> 01:02:04,870
זכור שתמיד אהיה אמיתי.

757
01:02:06,270 --> 01:02:09,510
ובינתיים אני ער.

758
01:02:09,950 --> 01:02:12,770
אני אכתוב כל יום הביתה.

759
01:02:13,170 --> 01:02:17,450
ואני אשלח אליך את כל אהבתי.

760
01:02:26,820 --> 01:02:29,020
פול די נוסטלגי לגבי דברים.

761
01:02:31,040 --> 01:02:36,100
הם חשובים לו, לא אולי ב
דרך אספנות, אבל רק רגשית,

762
01:02:36,320 --> 01:02:39,840
והם חלק מההיסטוריה שלו ו
הם חלק מהחיים שלו, והוא, כן,

763
01:02:40,440 --> 01:02:41,560
הוא כנראה פספס את הבס.

764
01:02:42,820 --> 01:02:44,120
הוא רק רצה את זה בחזרה.

765
01:02:46,680 --> 01:02:50,880
כן, טוב, אני חושב שכל דבר זה
nicked, אתה רוצה לחזור, אתה יודע,

766
01:02:50,900 --> 01:02:53,720
במיוחד אם יש לו סנטימנטלי
מצורף.

767
01:02:54,350 --> 01:02:56,330
בנוסף, התעצבנתי שמישהו קרע
זה.

768
01:02:56,550 --> 01:02:59,570
אתה יודע, זה בדיוק כמו, איך אתה מעז?
תחזיר לי את זה, אתה יודע.

769
01:03:01,830 --> 01:03:06,550
לעתים קרובות מאוד בחקירות, יש א
רגע פריצת דרך שבו אתה נמצא

770
01:03:06,550 --> 01:03:08,210
ניתן למעשה משהו בצלחת.

771
01:03:11,050 --> 01:03:12,050
מי זה סטיבן?

772
01:03:12,650 --> 01:03:17,250
מי זה האדם הזה? ואיך הוא יודע
כל כך הרבה על גניבת הגיטרה הזו?

773
01:03:19,090 --> 01:03:21,170
עשיתי בירור לגבי...

774
01:03:21,440 --> 01:03:25,940
תושבי 100 גני קיימברידג',
אז מי היה בפנקס הבחירות.

775
01:03:27,960 --> 01:03:32,800
ואני רק זוכר שקראתי את
רשימת שמות, והגענו לשם

776
01:03:32,800 --> 01:03:33,800
גלניסטר.

777
01:03:35,200 --> 01:03:36,200
הו, אלוהים.

778
01:03:36,780 --> 01:03:40,680
ההורים שלו בבחירות
הירשם ב-100 גני קיימברידג'.

779
01:03:56,010 --> 01:03:59,030
הוא היה בחופשה בספרד והטלפון שלי
הלך.

780
01:04:00,290 --> 01:04:01,370
זה סטיב קלמנטס? כֵּן.

781
01:04:02,750 --> 01:04:04,590
זה ניק באס כאן מהבסיס האבוד.

782
01:04:05,850 --> 01:04:07,890
אמרתי, אה, נכון. היי, אתה בסדר?

783
01:04:08,470 --> 01:04:13,270
הוא אמר, אני חושב שאתה יודע קצת
יותר ממה שאתה נותן.

784
01:04:14,390 --> 01:04:19,530
אתה מוכן להגיד משהו? אני
אמר, לא ממש. אני לא יודע כלום

785
01:04:19,530 --> 01:04:21,070
חוץ ממה שאמרתי לך. והוא אמר,
ובכן, אני חושב שכן.

786
01:04:21,350 --> 01:04:23,230
ידעתי שאני חייב לשאול אותו את השאלה.

787
01:04:24,160 --> 01:04:29,360
ותגיד לו, תראה, סטיב, רק תגיד
לי מה קרה.

788
01:04:29,840 --> 01:04:33,500
אתה יודע, אני יודע שאתה יודע, בגלל שאתה
לא היה שולח לי את כל הדברים האלה.

789
01:04:33,900 --> 01:04:35,520
ואני יודע שהיית בבית.

790
01:04:35,880 --> 01:04:37,100
רק ספר לי מה קרה.

791
01:04:39,100 --> 01:04:40,680
אבא שלי היה בא לראות אותי משחק
כדורגל הרבה.

792
01:04:42,600 --> 01:04:45,600
הוא אף פעם לא היה מחמיא לגבי הדרך
שיחקתי. תמיד היה משהו שאני

793
01:04:45,600 --> 01:04:50,520
יכול היה לעשות יותר טוב מזה. אז הוא
יום אחד חזרתי הביתה והיה לי את

794
01:04:50,520 --> 01:04:51,520
רדיו דולק ברכב.

795
01:04:53,480 --> 01:04:54,700
בן כמה אתה חושב שהיית בזה
נקודה?

796
01:04:55,000 --> 01:04:58,480
אולי רק ילדתי את הילדים, אז
אמצע שנות ה-20, משהו כזה.

797
01:05:00,500 --> 01:05:01,500
השיר הזה יאללה.

798
01:05:02,060 --> 01:05:03,780
ורק אמרתי, הו, אלו הביטלס.

799
01:05:04,340 --> 01:05:05,198
אני אוהב את אלה.

800
01:05:05,200 --> 01:05:09,940
ועשיתי את זה יותר אם ככל שיותר חזק
הרדיו היה, ככל שהוא יכול היה לדבר פחות.

801
01:05:10,700 --> 01:05:13,860
וקצת נמאס לי מזה
הכל עכשיו. אז פשוט הפכתי את

802
01:05:13,860 --> 01:05:14,860
רדיו למעלה.

803
01:05:19,060 --> 01:05:20,200
והוא אמר...

804
01:05:23,359 --> 01:05:25,240
הוא אמר, האם אי פעם סיפרתי לך על זה
אז גיטרה?

805
01:05:29,060 --> 01:05:30,060
אמרתי, איזו גיטרה?

806
01:05:31,540 --> 01:05:33,460
הוא אמר, האחד, של פול מקרטני
גיטרה.

807
01:05:35,440 --> 01:05:37,900
אז אמרתי, לא, והוא התחיל לצחוק.
אז כיביתי את הרדיו.

808
01:05:38,960 --> 01:05:42,320
הוא אמר, אממ, טוב, הוא אמר, רשמתי את זה.

809
01:05:43,920 --> 01:05:45,340
אמרתי, למה אתה מתכוון שחיקת את זה?

810
01:05:47,620 --> 01:05:52,240
הוא אמר, אפילו לא ידעתי שזה א
גיטרה. הוא אמר, הרגע פתחתי את המאוורר הזה

811
01:05:52,240 --> 01:05:53,240
למעלה.

812
01:05:53,840 --> 01:05:58,480
הוא אמר, כשהבנתי מה זה, אני
חשב, הו, אתה יודע, פול מקרטני,

813
01:05:58,500 --> 01:06:00,560
זו הצורה הברורה של זה, נכון
גיטרה צורה.

814
01:06:03,720 --> 01:06:05,360
אני יכול רק לדמיין לברך את פניו.

815
01:06:06,900 --> 01:06:09,740
ניק, המונה ליזה, מה אתה הולך
לעשות עם זה? אתה לא יכול למכור את זה. אתה

816
01:06:09,740 --> 01:06:10,740
יודע, זה רק אחד מהדברים האלה.

817
01:06:12,000 --> 01:06:13,800
זו הייתה המשפחה ההיא בקומה העליונה.

818
01:06:14,740 --> 01:06:17,440
איאן וטרבור התעלמו מהם
היום.

819
01:06:17,860 --> 01:06:19,060
אף אחד לא הלך עם מפתח ברגים.

820
01:06:19,630 --> 01:06:21,110
לאנשים האלה בקומה העליונה.

821
01:06:21,410 --> 01:06:24,710
ולמען האמת, התעלמו מהם
אותנו בימים הראשונים של החיפוש.

822
01:06:24,950 --> 01:06:28,850
וזה אולי אחד המרבים
דברים יוצאי דופן במכלול הזה

823
01:06:28,850 --> 01:06:29,850
סיפור.

824
01:06:30,970 --> 01:06:35,750
זה ניתן לבעל בית פאב שרץ
האדמירל בלייק.

825
01:06:37,490 --> 01:06:39,850
בעל הבית באותה תקופה היה בחור
קרא רון.

826
01:06:40,910 --> 01:06:44,170
הוא אמר, הרגע אמרתי לרון, כן, אני אעשה זאת
תגיד לך מה, תן את זה לאחד שלך

827
01:06:44,170 --> 01:06:46,390
ילדים, הם יכולים ללמוד את זה. הוא אמר, פשוט
תן לנו כמה משקאות.

828
01:06:46,870 --> 01:06:47,709
אמרתי, מה?

829
01:06:47,710 --> 01:06:52,030
הוא אמר, טוב, הרגע היה לי חתך. הוא אמר
הוא קנה לי אור בשווי של יום.

830
01:06:52,950 --> 01:06:58,250
אז הגיטרה הזו נגמרה אצל רון ואני
חושב שאחד מילדיו, גרהם, סיים

831
01:06:58,250 --> 01:06:59,250
עם זה.

832
01:07:01,010 --> 01:07:05,910
זה הלך לבעל בית פאב בשם רון
אורח.

833
01:07:07,190 --> 01:07:12,350
ידענו שזה הועבר אז
לבנו, גרהם, שלמרבה הצער

834
01:07:12,350 --> 01:07:14,050
מת בתאונת דרכים איומה זו.

835
01:07:15,030 --> 01:07:19,940
אבל אז החלטנו להסתכל על... את
ילדים אחרים, ואני יכולתי

836
01:07:19,940 --> 01:07:24,700
צור קשר עם איליין גסט, שהייתה
הצעיר מבין הילדים, ולדבר איתו

837
01:07:24,700 --> 01:07:25,700
אותה.

838
01:07:28,180 --> 01:07:32,880
זה אני על הגג של שני הכלבים,
כי הגג היה הגן שלנו.

839
01:07:33,320 --> 01:07:36,240
כלומר, גדלתי עם גרהם תמיד
בעל בס.

840
01:07:36,580 --> 01:07:39,200
אני לא זוכר זמן שבו זה פתאום
הופיע.

841
01:07:40,280 --> 01:07:41,820
זה תמיד היה הבס של גרהם.

842
01:07:42,120 --> 01:07:44,300
זה פשוט היה תמיד משחק, אתה יודע.

843
01:07:45,120 --> 01:07:48,680
ולא היה אכפת לו אם אני אפיל את עצמי
למטה והקשיב לו.

844
01:07:49,880 --> 01:07:51,060
ואיפה זה נשמר כאן?

845
01:07:52,180 --> 01:07:54,020
בחדר השינה הקטן.

846
01:07:57,040 --> 01:07:59,860
אתה לא חושב שהוא היה יודע את זה
היה של פול מקרטני?

847
01:08:00,820 --> 01:08:01,820
לֹא וָלֹא.

848
01:08:02,420 --> 01:08:03,420
לֹא וָלֹא.

849
01:08:04,100 --> 01:08:08,540
כלומר, כשחושבים על זה, מי נכנס
השכל הישר שלהם היה קונה בס ו

850
01:08:08,540 --> 01:08:10,660
יודע שזה היה של פול מקרטני ואז
לתת את זה לבן שלו?

851
01:08:11,310 --> 01:08:14,450
מי ייקח אלוהים יודע לאן ו
מישהו יגיד, אבל זה פול

852
01:08:14,450 --> 01:08:15,450
הבס של מקרטני.

853
01:08:16,430 --> 01:08:17,430
אבל לא.

854
01:08:18,510 --> 01:08:19,910
האם היית רוצה לשחק בזה קצת עכשיו?

855
01:08:20,430 --> 01:08:22,990
עכשיו אני יודע מי זה, כן.

856
01:08:26,029 --> 01:08:27,170
אהבתם את הביטלס?

857
01:08:27,490 --> 01:08:32,470
לא. לא, לא. תמיד חשבתי על הביטלס
היו כמו להקת בנות.

858
01:08:35,630 --> 01:08:39,710
לאחר מותו של גרהם, אחיה
היידן...

859
01:08:40,140 --> 01:08:43,000
לקחו את הבסיס מבית משפחתם.

860
01:08:43,760 --> 01:08:49,000
היידן התגרש בשנות ה-90 ו
ואז התחתן עם מישהו אחר וזה נגמר

861
01:08:49,000 --> 01:08:50,520
למעלה בהיסטינגס.

862
01:08:52,779 --> 01:08:57,560
הוא עזב את אשתו וילדיו ואז קיבל
מעורב עם מישהו וזה מכאן

863
01:08:57,560 --> 01:09:00,040
למה לא הייתה תקשורת ב
הכל.

864
01:09:04,120 --> 01:09:08,160
ממה שאני יכול להבין, הבסיס היה
רק בלופט בבית ב

865
01:09:08,160 --> 01:09:09,160
הייסטינגס.

866
01:09:18,510 --> 01:09:21,029
היינו בלוס אנג'לס, היינו
עושה חזרות, אני חושב.

867
01:09:23,410 --> 01:09:30,069
וקיבלתי טלפון מעמית,
אמר, מישהו הופיע בחווה

868
01:09:30,069 --> 01:09:35,350
עם בס, והם חושבים שזה יכול להיות
של פול, הבס האבוד הזה של כולם

869
01:09:35,350 --> 01:09:38,050
מדברים על פתאום, כי
זה היה בעיתונות עד אז.

870
01:09:39,010 --> 01:09:43,529
והיא השאירה כמה תמונות ואז צילמה
הבס בחזרה.

871
01:09:44,490 --> 01:09:46,170
אז שלחו לי את התמונות במייל.

872
01:09:46,760 --> 01:09:51,479
ורק הייתה לי הרגשה. יכולתי להרגיש
זֶה. פשוט חשבתי, אוו, זה באמת

873
01:09:51,479 --> 01:09:57,180
מעניין. ולמחרת, הייתי
עם פול בבוקר, והיה לי את שלי

874
01:09:57,180 --> 01:10:00,420
מחשב נייד, ועמדנו לצאת ל
הסטודיו. ואני אמרתי, יש לי

875
01:10:00,420 --> 01:10:03,220
משהו שאני צריך לדבר איתך עליו.
והוא חשב שנייה, אבל הוא אמר,

876
01:10:03,280 --> 01:10:05,080
אה, זה רע? אמרתי, לא, זה לא רע.

877
01:10:05,580 --> 01:10:09,260
ופתחתי את המחשב הנייד שלי, והייתי
רועד. ממש רעדתי.

878
01:10:09,560 --> 01:10:11,820
ברגע שראיתי את המקרה, הוא נכנס.

879
01:10:12,080 --> 01:10:13,080
וואו.

880
01:10:13,760 --> 01:10:14,760
קיבלתי את זה בחזרה.

881
01:10:15,480 --> 01:10:16,480
הו, אלוהים.

882
01:10:17,240 --> 01:10:21,480
ואני בודק את זה, ואני חושב,
ובכן, כן, זהו. ואתה יודע,

883
01:10:21,520 --> 01:10:23,820
ככה זה נראה, וזהו
בהחלט המקרה.

884
01:10:24,160 --> 01:10:26,460
אני זוכר שנשאתי את זה במקרה הזה.

885
01:10:27,220 --> 01:10:29,820
אז התארגנתי שמישהו ילך ו
להרים אותו.

886
01:10:31,820 --> 01:10:34,720
ואז אמרתי, יש לך את זה?

887
01:10:34,940 --> 01:10:41,340
והוא אמר, כן, זה כאן. אמרתי,
לשמור את זה. אל תיתן לאף אחד... פשוט שים

888
01:10:41,340 --> 01:10:42,340
זה משם.

889
01:10:50,060 --> 01:10:53,580
בקושי שחררנו את זה מאיתנו

890
01:10:53,580 --> 01:11:09,620
יושב

891
01:11:09,620 --> 01:11:16,220
בבית על הספה שלי קתי יושבת
שם והטלפון הנייד שלי הולך וזה

892
01:11:16,220 --> 01:11:21,520
קול בא ואומר היי יש לנו את
בס בחזרה. יש לנו את הבס.

893
01:11:22,280 --> 01:11:26,680
ואני חושב, מי זה? מי זה? מי
אתה? ואז פני שמטה את המבטא,

894
01:11:26,820 --> 01:11:29,260
המבטא של ליברפול, והבנתי את זה
היה פול מקרטני.

895
01:11:29,820 --> 01:11:32,820
לא כל כך ידענו למי לספר.

896
01:11:34,540 --> 01:11:40,140
היו גורמים שאמרו שצריך
לשמור את זה בסוד עוד קצת עד

897
01:11:40,140 --> 01:11:45,080
הסתדרנו, עד שאנחנו
בהחלט ביקש מכולם לאמת את זה

898
01:11:45,080 --> 01:11:46,660
היה שלי, אנשים כמו ניק.

899
01:11:48,820 --> 01:11:53,700
אז זה היה מתוק להיות מסוגל לצלצל אליו
קום ותגיד, נחשו מה?

900
01:11:54,600 --> 01:11:59,080
זה היה מהמם. אתה יודע, זה היה כמו,
וואו, מה, באמת?

901
01:11:59,500 --> 01:12:03,460
ואני חושב שאמרתי לפול, אני חושב שכן
הולך לקחת בירה מה

902
01:12:03,460 --> 01:12:04,460
מקרר בשביל זה.

903
01:12:04,480 --> 01:12:08,760
והוא אמר, אני אעשה. הוא אמר, כן. האם
זו בירה גרמנית כמו ששתיתי בה

904
01:12:08,760 --> 01:12:14,440
המבורג? זה היה פשוט מדהים כי אני
יכול לשמוע את פול בטלפון לניק ו

905
01:12:14,440 --> 01:12:15,680
זה היה פשוט מדהים.

906
01:12:16,490 --> 01:12:20,650
זה היה מדהים בשבילנו פשוט לשבת
כאן חושב שניק היה בגרמניה,

907
01:12:20,790 --> 01:12:26,090
פול היה בלוס אנג'לס, הבס היה בפנים
סאסקס, ועשינו את זה.

908
01:12:29,910 --> 01:12:35,990
מה שקרה לי בשנה האחרונה,
עברתי שני שבץ, וזה קרה

909
01:12:35,990 --> 01:12:38,910
בהחלט שינה דברים בחיינו.

910
01:12:39,610 --> 01:12:44,210
והבס בהחלט התבהר
המצב הזה.

911
01:12:45,130 --> 01:12:48,670
בשבילנו, הייתי אומר. כן, בטח. פוקוס
הוא המוח.

912
01:13:00,770 --> 01:13:05,730
הבס היקר ביותר של פול מקרטני
גיטרה שהוא ניגן לאורך כל הדרך

913
01:13:05,730 --> 01:13:08,570
הימים הראשונים של הביטלס נעלמו
ללא עקבות.

914
01:13:08,770 --> 01:13:12,050
כעת, 51 שנים מאוחר יותר, הוא נמצא.

915
01:13:12,959 --> 01:13:16,980
ג'יימס דנהאם הלך לפגוש את אמו של
שניים שלא ידעו שהיא מחזיקה מעמד

916
01:13:16,980 --> 01:13:18,500
לכלי איקוני.

917
01:13:18,900 --> 01:13:25,000
למעשה קטלגתי הרבה
גיטרות שיש לי ומתי חיפשתי בגוגל

918
01:13:25,000 --> 01:13:26,240
זה, זה עלה מיד.

919
01:13:26,560 --> 01:13:32,680
נבהלתי ואז הלכתי ישר אליו
בית כי ידעתי שהוא גר בקרבת מקום ו

920
01:13:32,680 --> 01:13:35,880
בסופו של דבר מצאתי את זה אחרי שהלכתי
דרך הרבה שדות.

921
01:13:36,540 --> 01:13:40,080
זה נשבר בעיתונות שהיינו
מחפש את הבסיס האבוד הזה, וזה

922
01:13:40,080 --> 01:13:44,300
אולי הייתה אחת הסיבות לקתי
חשבתי, מוטב שאחזיר את זה.

923
01:13:45,000 --> 01:13:50,840
יש את חיי הצד הקטנים האלה שהם נעלמו
לבלות ולגור עם כל האנשים האלה

924
01:13:50,840 --> 01:13:51,840
לא יודע.

925
01:13:52,880 --> 01:13:55,700
וזה נגמר אצל קתי.

926
01:14:01,160 --> 01:14:05,360
רק תזכור, זה הבס של פול. זֶה
זה משהו שבאמת, באמת אכפת לו ו

927
01:14:05,360 --> 01:14:09,240
אוהב. ואם תשאירו גיטרה ב-a
לופט, זה יהרוס גיטרה, אתה

928
01:14:09,240 --> 01:14:10,240
יודע.

929
01:14:10,960 --> 01:14:12,260
אתה צריך לחבר את הכל ביחד.

930
01:14:14,020 --> 01:14:17,400
שים את המיתרים ואז פשוט נגן
האקורד הראשון הזה ורק מקווה שאתה

931
01:14:17,400 --> 01:14:18,400
הבנתי נכון.

932
01:14:19,020 --> 01:14:22,740
שם נמצאת האומנות, ו
מרטין ברור שכן. בית ספר ישן

933
01:14:22,740 --> 01:14:25,940
אומן בדרך שבה הוא עובד, בדרך
הוא עושה דברים.

934
01:14:27,360 --> 01:14:30,160
לאנשים המסכנים האלה זה אומר הרבה
אתה, אבל זה לא...

935
01:14:30,410 --> 01:14:32,350
באמת, אני לא כל כך מבואס
על זה.

936
01:14:32,750 --> 01:14:37,090
אני רק חושב, ברור שזה רק א
גיטרה. ואני, אתה יודע, עכשיו אני מבין את זה. אני

937
01:14:37,090 --> 01:14:41,970
קבל את זה עכשיו, אבל אני עדיין לא מבין את זה,
להבין, באמת. אתה יודע, סתם גנב

938
01:14:41,970 --> 01:14:42,970
זה.

939
01:14:43,870 --> 01:14:45,730
גנב אין מה להתגאות בו, מלא
להפסיק.

940
01:14:46,210 --> 01:14:48,030
אבל עם זאת, כולנו עשינו את זה.

941
01:14:48,830 --> 01:14:55,430
כולנו עשינו את זה. אז, אבל זה ה
גיטרה איקונית

942
01:14:55,430 --> 01:14:58,730
שהיה לו בידיים.

943
01:15:01,780 --> 01:15:08,500
המשמעות, הגודל של זה, שלה

944
01:15:08,500 --> 01:15:14,960
כלומר ברור פול מקרטני ו
אנשים אחרים, הגודל של כל זה הוא

945
01:15:14,960 --> 01:15:17,700
רק קצת מעוות. כן,
מכריע.

946
01:15:17,940 --> 01:15:18,980
כן, קצת, כן.

947
01:15:19,480 --> 01:15:26,340
אני לא רוצה שאף אחד יחשוב על אבא
הכל מלבד נחמד

948
01:15:26,340 --> 01:15:29,740
בחור כי זה מה שהוא היה. הוא היה א
בחור מקסים, מקסים.

949
01:15:31,950 --> 01:15:34,470
אבל לא תמיד הייתה קבלה ב-
בית למה שהיה לנו.

950
01:15:35,970 --> 01:15:39,250
זה היה רק כדי להסתדר קצת
קצת.

951
01:15:42,810 --> 01:15:44,570
אני לא מאשים אותו יותר מדי.

952
01:15:45,330 --> 01:15:48,050
אתה יודע, אני חושב שזה פשוט קטנוני
גניבה.

953
01:15:49,850 --> 01:15:53,210
זה מסוג הדברים שהיו לנו
עשה קצת בליברפול.

954
01:15:53,670 --> 01:15:59,750
רק, אתה יודע, רק זה שם ואני
יכול לחבוט את זה, אז אני אעשה זאת.

955
01:16:01,340 --> 01:16:07,600
יצאנו מזה די מהר
כי למרבה המזל הביטלס השתלטו

956
01:16:07,600 --> 01:16:13,760
ומצאנו מקצוע ישר אבל אני
יכול להזדהות עם אנשים שלא

957
01:16:13,760 --> 01:16:17,840
יש מראה כזה אז אני לא מאשים
אותו יותר מדי

958
01:16:17,840 --> 01:16:25,740
אני

959
01:16:25,740 --> 01:16:26,519
לא נוח.

960
01:16:26,520 --> 01:16:29,660
אני לא בסדר עם זה

961
01:16:32,220 --> 01:16:38,420
אתה מעביר את השם אורמדד
מים בוציים וזה לא מה שאתה עושה.

962
01:16:41,800 --> 01:16:44,300
בכל מקרה כשגדלתי, אני לא זוכר את שלי
אבא אי פעם אמר לי שהוא אוהב אותי.

963
01:16:45,420 --> 01:16:49,140
לא שזו הייתה בעיה עבורי, זה
היה בדיוק איך שזה היה.

964
01:16:51,720 --> 01:16:58,440
כשהיה לנו ילד קטן ואני צלצלתי
בית,

965
01:16:58,580 --> 01:16:59,580
הוא...

966
01:17:09,320 --> 01:17:10,320
הוא מעולם לא סיפר לי.

967
01:17:10,580 --> 01:17:11,580
אמא אמרה לי.

968
01:17:12,140 --> 01:17:16,260
אבל מאוחר יותר גיליתי שהוא בכה.

969
01:17:18,660 --> 01:17:20,380
מה, אבא מעולם לא עשה את זה.

970
01:17:20,760 --> 01:17:24,340
אבא מעולם לא בכה. אף פעם לא ראיתי דמעה החוצה
מהעין של אבא שלי.

971
01:17:26,300 --> 01:17:28,300
אלוהים, אני לא זוכר, אני חושב.

972
01:17:28,940 --> 01:17:32,540
אבל כנראה הוא בכה, כי לאבא
זה אומר שהשם לעולם לא ילך.

973
01:17:44,650 --> 01:17:46,270
הרגע ראית את זה ששלחתי לך?

974
01:17:46,590 --> 01:17:47,830
זה עם הדבק?

975
01:17:48,070 --> 01:17:49,190
ראית את זה כבר?

976
01:17:49,990 --> 01:17:52,570
לא. הו, זה עתה שלחתי... הו,

977
01:17:53,350 --> 01:17:56,930
זה עתה שלחתי לך עוד אחד עם
מרטין למעשה מדביק את הצוואר בחזרה.

978
01:17:58,090 --> 01:17:59,370
הו, מקסים. זה מרטין?

979
01:17:59,790 --> 01:18:00,769
כן, תגיד שלום.

980
01:18:00,770 --> 01:18:01,770
שלום, פול.

981
01:18:01,910 --> 01:18:02,749
היי, מרטין.

982
01:18:02,750 --> 01:18:04,490
הבס שלך נשמר.

983
01:18:05,710 --> 01:18:08,650
אני יודע. תודה שעשית את זה, בנאדם. זה
נהדר.

984
01:18:08,950 --> 01:18:09,809
אתה מוזמן.

985
01:18:09,810 --> 01:18:10,810
אני אוהב את הסדנה שלו.

986
01:18:11,470 --> 01:18:14,350
אה, כן, סדנה מקסימה. ובכן, תראה
הגינה שלו.

987
01:18:15,290 --> 01:18:17,010
אה, כן, הנה.

988
01:18:17,230 --> 01:18:18,330
כמה זה יפה?

989
01:18:19,050 --> 01:18:20,050
בריכה קטנה.

990
01:18:20,690 --> 01:18:23,950
יָפֶה. אני לא יכול לחכות לשחק בו.

991
01:18:24,170 --> 01:18:25,170
כן, זה לא ייקח הרבה זמן.

992
01:18:25,750 --> 01:18:27,890
שיהיה לך טוב, פול. תודה לך. ביי.

993
01:18:33,470 --> 01:18:36,490
אני מרגיש שבמהלך 20 השנים האחרונות או
אז...

994
01:18:36,750 --> 01:18:41,250
נראה לי שפול מעריך יותר
ועוד כמה הם היו טובים וכמה טובים

995
01:18:41,250 --> 01:18:42,250
השירים היו.

996
01:18:42,730 --> 01:18:46,770
כשהוא משחק בהם, הוא מאוד נהנה
אותם. הוא חושב שזה היה שיר נהדר.

997
01:18:46,810 --> 01:18:50,390
ממש אבל ממש עשינו טוב. והוא כל כך
גאים במה שהם השיגו.

998
01:18:50,710 --> 01:18:54,830
אז אני חושב שעכשיו הוא משחק אותם על הבמה
גדול עבורו. אני חושב שהוא אוהב את זה.

999
01:18:56,150 --> 01:18:57,710
הוא הגיע למעגל הזה.

1000
01:18:58,990 --> 01:19:03,690
אנחנו יכולים לעשות הפסקה קטנה עכשיו.

1001
01:19:05,100 --> 01:19:08,180
בסדר, מגניב. בעצם יש לי משהו
אולי תרצה לראות. יש לך

1002
01:19:08,180 --> 01:19:11,260
משהו בשבילי. משהו קטן אתה
אולי רוצה לראות. האם העופרת שייכת

1003
01:19:11,260 --> 01:19:12,260
אליך?

1004
01:19:12,320 --> 01:19:13,600
אתה רוצה להגיע לכאן?

1005
01:19:18,700 --> 01:19:19,900
הו, הנה זה.

1006
01:19:21,420 --> 01:19:22,420
תראה את זה.

1007
01:19:22,840 --> 01:19:23,840
תראה את זה.

1008
01:19:24,800 --> 01:19:26,640
He's done a brilliant job as well,
הוא לא?

1009
01:19:32,720 --> 01:19:34,320
אה, כן, רציתי להראות לך את זה.

1010
01:19:34,800 --> 01:19:35,840
That's a little note from Martin.

1011
01:19:36,680 --> 01:19:37,700
ממרטין.

1012
01:19:38,080 --> 01:19:42,480
הרבה פעמים היה לי העונג
putting music back into old, broken

1013
01:19:42,480 --> 01:19:43,480
כלים.

1014
01:19:43,700 --> 01:19:46,540
It's been an absolute joy to do that
עם הבס שלך.

1015
01:19:46,880 --> 01:19:48,940
אז תודה, ואני מקווה שתאהבו.

1016
01:19:49,780 --> 01:19:52,400
תמשיך בהובלות. ובכן, תודה,
מרטין.

1017
01:19:53,200 --> 01:19:56,860
עשית עבודה נהדרת. אני אוהב את אלה
סוג של בחורים.

1018
01:20:11,010 --> 01:20:13,290
לפני 50 שנה מאז ששיחקת בזה בפעם האחרונה.

1019
01:20:15,130 --> 01:20:17,070
זה מטורף. זה נכון, לא? כֵּן.

1020
01:20:17,430 --> 01:20:19,670
זה יותר מ-50 שנה, כן. זה מטורף.

1021
01:20:20,230 --> 01:20:22,510
But I'd love to know what you were
עושה.

1022
01:20:23,010 --> 01:20:26,970
Maybe rehearsing for something. כן,
and if the van had been parked. אני לא

1023
01:20:26,970 --> 01:20:30,390
יודע, כן. אני יודע, זה הרבה זמן
לפני. ובכן, הטנדר חונה והחבר'ה

1024
01:20:30,390 --> 01:20:36,350
נכנסים לשתות כמה ליטר והם
להחליט שהם צריכים לעזוב את הטנדר וללכת

1025
01:20:36,350 --> 01:20:38,890
home and come back in tomorrow morning.

1026
01:20:39,130 --> 01:20:45,130
אופס. slight mistake big mistake so it
gets nicked yeah and then ends up with

1027
01:20:45,130 --> 01:20:52,130
המקומית היא רצועה קצת קצרה
כן זה סוג של א

1028
01:20:52,130 --> 01:20:54,730
צליל עגול גדול יותר כמו מוצק שאני מרגיש

1029
01:20:54,730 --> 01:21:00,550
כן

1030
01:21:00,550 --> 01:21:04,190
וואו

1031
01:21:04,190 --> 01:21:08,910
הנה היא כן

1032
01:21:10,380 --> 01:21:11,780
ברוך הבא הביתה, מותק.

1033
01:21:12,660 --> 01:21:13,660
תראה את זה.

1034
01:21:13,800 --> 01:21:14,800
וואו.

1035
01:21:15,500 --> 01:21:16,720
סיפור מטורף.

1036
01:21:17,100 --> 01:21:18,400
כֵּן. כֵּן.

1037
01:21:20,140 --> 01:21:24,620
אתה צריך ללכת דרך ארוכה כדי למצוא
מישהו שגדל בלי

1038
01:21:24,620 --> 01:21:25,620
הביטלס.

1039
01:21:26,280 --> 01:21:30,920
ואני חושב שיש משהו ב
מערכת היחסים בין כולנו, אתה יודע,

1040
01:21:30,960 --> 01:21:35,700
אנשים נורמליים והביטלס, ואתם
קצת חושב שאתה מכיר אותם בגלל שאתה

1041
01:21:35,700 --> 01:21:36,700
מכיר את המוזיקה.

1042
01:21:38,160 --> 01:21:39,940
טוב לראות גם כוח רודף.

1043
01:21:40,160 --> 01:21:42,080
המוזיקה הפכה גלובלית.

1044
01:21:42,480 --> 01:21:48,340
But the bass, by going off on that weird
route, the minute it went from that van

1045
01:21:48,340 --> 01:21:54,040
in Cambridge Gardens, it's gone into
that ordinary British world.

1046
01:21:54,880 --> 01:22:00,960
זה נעלם כאן. זה נגמר
here, in ordinary streets, ordinary

1047
01:22:00,960 --> 01:22:02,900
פאבים, משפחות רגילות.

1048
01:22:03,540 --> 01:22:06,340
And there's something incredible about
זה בזכות עצמו.

1049
01:22:20,860 --> 01:22:26,700
I'm trying to be humble but you know I
think I was an important jigsaw puzzle

1050
01:22:26,700 --> 01:22:31,980
piece because you know I guess if I
hadn't been a beetle fan if I hadn't

1051
01:22:31,980 --> 01:22:37,500
פגשתי את סטיב אם לא שיחקתי את
גיטרה הדברים הקטנים האלה שנופלים

1052
01:22:37,500 --> 01:22:40,420
במקום זה יכול להיות פשוט א
סיפור אחר שאולי לעולם לא יהיה לנו

1053
01:22:40,420 --> 01:22:44,100
מצא שזה מעודד לזקן מוחלט
חברים

1054
01:22:47,400 --> 01:22:51,580
לא קיבלנו את זה בחזרה רק בשביל פול. אנחנו
קיבל את זה בחזרה עבור כל מי שהיה א

1055
01:22:51,580 --> 01:22:52,539
מעריץ של הביטלס.

1056
01:22:52,540 --> 01:22:55,880
כל הילדים כמוני היו ילדים קטנים
אז.

1057
01:22:56,420 --> 01:22:58,120
אנחנו מפליצים זקנים עכשיו, אתה יודע.

1058
01:22:59,000 --> 01:23:02,140
הם יכלו לראות את הפנים האלה שוב, אתה
יודע.

1059
01:23:21,100 --> 01:23:22,100
אני כן לקחתי את זה.

1060
01:23:22,380 --> 01:23:23,380
כֵּן.

1061
01:23:24,320 --> 01:23:27,540
זה הרבה יותר טוב. הלוגו הוא לגמרי
שׁוֹנֶה. כן, אבל זה הישן

1062
01:23:27,540 --> 01:23:30,280
לוגו. אה, כן, לוגו מוקדם.

1063
01:23:30,640 --> 01:23:31,640
אה, כן, נכון.

1064
01:23:32,240 --> 01:23:33,179
איך זה מרגיש?

1065
01:23:33,180 --> 01:23:33,999
זה מרגיש נהדר.

1066
01:23:34,000 --> 01:23:34,539
האם זה?

1067
01:23:34,540 --> 01:23:37,040
כן, כן, כן. קדימה, אנחנו חייבים
לפתוח את הדלתות.

1068
01:23:42,500 --> 01:23:45,760
שלום. הו, טוב לראות אותך שם.

1069
01:23:46,100 --> 01:23:49,620
אהובי, נפלא לראות אותך. ראשית
זמן אי פעם. שלום.

1070
01:23:50,190 --> 01:23:51,190
אנחנו נפגשים סוף סוף.

1071
01:23:51,370 --> 01:23:53,870
אולי הוא הולך לנגן על בס. מי
יכול לדעת?

1072
01:24:06,650 --> 01:24:09,630
אז, סיפור קטן לספר לכם כאן.

1073
01:24:10,210 --> 01:24:16,910
לפני זמן מה היה לי בס חוץ מזה

1074
01:24:16,910 --> 01:24:17,910
זה.

1075
01:24:17,990 --> 01:24:19,310
הבס המקורי שלי.

1076
01:24:20,000 --> 01:24:23,460
וזה נפגע, לומר לך את זה
האמת.

1077
01:24:23,820 --> 01:24:26,400
וחיפשנו את זה כבר 50
שנים.

1078
01:24:27,000 --> 01:24:30,180
ובכן, קיבלתי את זה בחזרה.

1079
01:24:32,860 --> 01:24:38,900
וכאן לעשות את השלב הראשון שלו
ההופעה בעוד 50 שנה היא המקורית שלי

1080
01:24:38,900 --> 01:24:39,900
בס.

1081
01:24:56,200 --> 01:24:57,200
קדימה עכשיו.

1082
01:25:21,120 --> 01:25:25,720
ובכן, נשמח לראות את זה בידיים שלך
אם אתה שמח לתפוס אותו. יש לי את זה

1083
01:25:25,720 --> 01:25:26,720
ממש כאן.

1084
01:25:28,580 --> 01:25:29,580
הנה היא.

1085
01:25:30,580 --> 01:25:31,700
זה התינוק הישן שלי.

1086
01:25:32,740 --> 01:25:36,680
האם אתה מוצא את עצמך מקבל קצת יותר
משקף ככל שאתה מתבגר? כן, כן,

1087
01:25:36,720 --> 01:25:38,280
אני חושב שכן, כן, בהחלט.

1088
01:25:40,180 --> 01:25:42,660
כי זה כל כך מיוחד.

1089
01:25:43,620 --> 01:25:44,840
עכשיו, אין לי מגבר.

1090
01:25:51,560 --> 01:25:55,640
אלה רק ארבעה בחורים בליברפול
שלא הכירו אחד את השני.

1091
01:25:56,320 --> 01:26:00,020
הכרתי את ג'ון דרך א
חבר שלי ללימודים.

1092
01:26:00,780 --> 01:26:04,540
וכן, ממש אהבתי אותו. זה
מקסים לשחק.

1093
01:26:05,700 --> 01:26:09,280
ואז את ג'ורג' שהכרתי מחוץ לבית הספר
אוטובוס.

1094
01:26:10,140 --> 01:26:14,240
ואז ג'ון חיפש מישהו אחר
לנגן בגיטרה.

1095
01:26:15,520 --> 01:26:20,100
ואני אמרתי, יש לי את החבר הזה, אתה
יודע, הוא די טוב.

1096
01:26:21,540 --> 01:26:25,160
כן, אתה יכול להגיע לשם ואתה
בדרך כלל לא ישתמש בזה. אמרתי ל

1097
01:26:25,160 --> 01:26:27,180
ג'ורג', קדימה, תשחק את זה. הוא מסתכל על
זה.

1098
01:26:27,500 --> 01:26:31,220
אז עודדתי את ג'ורג', אז ג'ורג' קיבל את זה
יצא מהתיק והוא משחק משהו

1099
01:26:31,220 --> 01:26:35,180
קרא לראנצ'י, וזה טוב והוא עשה זאת
זה נהדר.

1100
01:26:35,960 --> 01:26:41,600
ואז פתאום היו לנו שלושה כאלה
הביטלס אז וזה רק היה צריך את רינגו

1101
01:26:41,600 --> 01:26:44,780
להופיע כדי שנהיה שלמים.

1102
01:26:50,800 --> 01:26:57,040
ג'וג'ו היה אדם שחשב שהוא א
מתבודד, אבל הוא ידע שזה לא יכול להימשך.

1103
01:26:58,340 --> 01:27:04,680
ג'וג'ו עזב את ביתו בטוסון, אריזונה
עבור קצת דשא קליפורניה.

1104
01:27:05,360 --> 01:27:12,300
תחזור, תחזור, תחזור לאן
פעם היית שייך.

1105
01:27:20,160 --> 01:27:21,740
חזור, ג'וג'ו.